1
00:00:04,004 --> 00:00:04,879
<i>1 Viděli jste:</i>

2
00:00:04,963 --> 00:00:08,508
Ne, nemůžeš odejít.
Mdloby můžou znamenat infarkt či mrtvici.

3
00:00:08,591 --> 00:00:09,676
Já to risknu.

4
00:00:09,759 --> 00:00:11,177
- Sehnal mi práci.
- Jo?

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,138
To je tvá nová přítelkyně?

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,473
Jen jsem jí pomohl.

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,558
Co mě to napadlo,

8
00:00:16,641 --> 00:00:18,518
- že jsem se vrátila.
- Hloupost.

9
00:00:18,601 --> 00:00:21,771
- Reese má otce. Mě.
- Oba víme, že to tak není.

10
00:00:22,814 --> 00:00:26,443
Zemřeli mi čtyři pacienti
a já vůbec netuším, proč se to stalo.

11
00:00:26,526 --> 00:00:29,446
Odpovědí jistě není eutanázie.

12
00:00:29,529 --> 00:00:30,822
Obviňujete mě?

13
00:00:30,905 --> 00:00:33,908
Nebyla byste první
ukončující lidské utrpení.

14
00:00:39,080 --> 00:00:41,958
KDYŽ UPADNEŠ V NEMILOST

15
00:00:54,179 --> 00:00:55,555
- Zapište se.
- Já...

16
00:00:55,638 --> 00:00:57,932
- Kde jsou papíry?
- Jsem nový student.

17
00:00:58,016 --> 00:00:58,975
Blahopřeju.

18
00:00:59,059 --> 00:01:00,518
To jste říkal už včera.

19
00:01:01,227 --> 00:01:03,688
- Najděte si doktory.
- Děkuji.

20
00:01:03,772 --> 00:01:06,357
- Kde jsou ztráty a nálezy?
- Ukradené.

21
00:01:09,611 --> 00:01:11,654
Madam, kde je doktor Carter?

22
00:01:11,738 --> 00:01:14,741
Lewis. Asi tu ještě není.
A na madam jsem moc mladá.

23
........