1
00:00:02,252 --> 00:00:04,212
POHOTOVOST

2
00:00:04,462 --> 00:00:05,880
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:06,005 --> 00:00:06,923
Už nepiješ?

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,383
Skoro pět let.

5
00:00:08,466 --> 00:00:09,801
Tvá matka nepřijde.

6
00:00:10,301 --> 00:00:11,386
Rozvádíme se.

7
00:00:11,469 --> 00:00:13,138
Přestaňte!

8
00:00:13,221 --> 00:00:14,180
To bolí, dost!

9
00:00:14,764 --> 00:00:17,600
- Držte ho.
- Myslíte, že je schizofrenik?

10
00:00:17,684 --> 00:00:20,103
Al by nikomu neublížil.

11
00:00:25,900 --> 00:00:27,027
Nic se mnou není!

12
00:00:27,110 --> 00:00:28,611
- Teplota 35 celých...
- Ne!

13
00:00:29,988 --> 00:00:31,239
Nesahejte na mě!

14
00:00:31,322 --> 00:00:33,199
- Otěhotni!
- Byla jsem!

15
00:00:33,283 --> 00:00:34,951
Šla jsem na potrat.

16
00:00:35,035 --> 00:00:36,786
Richard to neví, že?

17
00:00:39,539 --> 00:00:42,417
NA NÁPRAVU JE POZDĚ

18
00:00:42,500 --> 00:00:46,296
<i>- Měla jsi mě vzbudit!
- Nejsem žádná tvá matka, Briane!</i>

19
00:00:46,379 --> 00:00:47,797
<i>Proč je tu taková kosa?</i>

20
00:00:47,881 --> 00:00:50,008
<i>Já už správci volala! Cos udělal ty?</i>

21
00:00:50,091 --> 00:00:53,261
<i>Studuju, abych si našel práci
a my se mohli odstěhovat!</i>

22
00:00:53,344 --> 00:00:57,098
<i>Ani si neuvědomuješ,
jak hrozně se ke mně chováš!</i>

23
00:00:57,182 --> 00:00:59,476
<i>Ty zas nevíš, kdy přestat!</i>

24
00:00:59,559 --> 00:01:02,896
........