1
00:00:04,004 --> 00:00:05,505
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:05,588 --> 00:00:07,048
Žila jsem i před Johnem.

3
00:00:07,132 --> 00:00:10,802
Jestli chceš někoho bez minulosti,
najdi si pannu.

4
00:00:10,885 --> 00:00:14,097
Stačí mi někdo,
kdo si nemyslí na někoho jiného.

5
00:00:14,639 --> 00:00:15,890
Nejdu domů.

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,436
Buď tě vezmu domů,
nebo tě udám Weaver. Tak co?

7
00:00:20,854 --> 00:00:22,147
- Stěhuješ se?
- Jo.

8
00:00:22,230 --> 00:00:25,108
- Ten magor se vrátil.
- Chci ti pomoct.

9
00:00:29,029 --> 00:00:31,865
{\an8}TAJNOSTI A LŽI

10
00:00:35,243 --> 00:00:37,454
{\an8}Promiň, vzbudil jsem tě?

11
00:00:40,540 --> 00:00:41,374
{\an8}Ne.

12
00:00:42,375 --> 00:00:43,585
{\an8}Spala jsi dobře?

13
00:00:46,421 --> 00:00:49,632
{\an8}- Ano, skvěle.
- Říkal jsem, že na gauči budu spát já.

14
00:00:49,716 --> 00:00:52,969
{\an8}- Je nepohodlný.
- Není. Bylo to v pohodě, opravdu.

15
00:00:53,052 --> 00:00:54,345
{\an8}Byla ti zima?

16
00:00:55,764 --> 00:00:57,682
{\an8}Měl jsem víc zatopit.

17
00:01:01,061 --> 00:01:02,645
{\an8}Stavím vodu na kafe.

18
00:01:03,438 --> 00:01:06,983
{\an8}- Jo, ta turecká břečka, co piješ.
- Ale po ránu tě nakopne.

19
00:01:07,067 --> 00:01:10,445
{\an8}Vyžere ti díru do žaludku.

20
00:01:13,740 --> 00:01:16,367
{\an8}- Mohla bych...
- Jistě, koupelna je tvoje.

21
00:01:16,451 --> 00:01:19,120
{\an8}- Taky se pak vysprchuji.
- Bude to minuta.

22
00:01:55,240 --> 00:01:56,741
{\an8}<i>Zanechte zprávu.</i>

23
00:01:57,242 --> 00:01:58,493
........