1
00:00:04,254 --> 00:00:06,172
- <i>Viděli jste</i>:
- Jsem alkoholik.

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,633
- Jak dlouho abstinuješ?
- Skoro pět let.

3
00:00:11,344 --> 00:00:12,679
Briane!

4
00:00:14,514 --> 00:00:17,892
- Máš dneska kde přespat?
- Něco vymyslím.

5
00:00:20,562 --> 00:00:23,565
- Takže máš svůj byt zpátky?
- Nabídl mi ho, jo.

6
00:00:23,648 --> 00:00:25,775
- Greg Pratt? Mark Greene.
- Jak je?

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,902
- Vypadám jako nějakej grázl?
- Ne.

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,571
Ale děláte, jako bych byl.

9
00:00:29,654 --> 00:00:32,991
Všichni si myslí,
že ses změnila, a doufám, že to tak je.

10
00:00:33,074 --> 00:00:36,995
Ale vážně si myslíš, že dokážeš
být dobrou matkou tomuhle děvčátku?

11
00:00:38,079 --> 00:00:41,041
BRATŘI A SESTRY

12
00:00:54,304 --> 00:00:56,347
- Hned jsem zpátky.
- Dobře.

13
00:01:13,907 --> 00:01:15,742
Máte ráda makarony se sýrem?

14
00:01:16,534 --> 00:01:18,495
Kdo, já? Ne.

15
00:01:19,245 --> 00:01:21,372
- Nic jiného totiž nemám.
- Cože?

16
00:01:22,373 --> 00:01:23,208
K večeři.

17
00:01:24,209 --> 00:01:25,043
To je škoda.

18
00:01:26,127 --> 00:01:29,547
Není to tak zlý,
když přidáte pár babek na dobrý víno.

19
00:01:29,631 --> 00:01:31,466
Máme vaše léky, pane Waldene.

20
00:01:32,717 --> 00:01:33,843
To má být rande?

21
00:01:34,511 --> 00:01:36,179
- Kašlete na to.
- Proč?

22
00:01:36,262 --> 00:01:38,765
- Nerada makaróny se sýrem.
- Uvařte něco.
........