1
00:00:04,462 --> 00:00:05,714
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,880 --> 00:00:10,135
Jsem tady už 16 hodin.
Ignorovali mě...

3
00:00:10,301 --> 00:00:13,513
...a křičeli na mě „zlatíčko“
a „miláčku“ a „děvko“.

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,934
Jedla jsem jen gumídky a Colu.
Dostanu to, proč jsem tady.

5
00:00:18,101 --> 00:00:20,478
- To jsou moji kámoši!
- Tohle je můj dům.

6
00:00:20,645 --> 00:00:21,938
Je i můj.

7
00:00:22,105 --> 00:00:24,482
Platíš nájem?
No tak, dávej pozor, kámo.

8
00:00:24,649 --> 00:00:26,943
Takže nemůžu mít kámoše?

9
00:00:28,528 --> 00:00:33,283
Jak se máš? Jak se máš?

10
00:00:33,491 --> 00:00:35,827
Jak se máš? Jak se máš?

11
00:00:35,994 --> 00:00:39,622
Hej, proč je ve výtahové hale policista?

12
00:00:39,789 --> 00:00:41,583
- Nemáme postele.
- 2 je volná.

13
00:00:41,750 --> 00:00:42,959
2 byla volná.

14
00:00:43,126 --> 00:00:45,795
Lithobid, 300 na 5, 50 Benadrylu na 6.

15
00:00:45,962 --> 00:00:49,174
Systém je přehlcený ale
musíme to zvládat lépe.

16
00:00:49,340 --> 00:00:52,844
Kerry, přísahám, že to nedám.
Převezmi to...

17
00:00:53,011 --> 00:00:55,138
Přesuň nekritické z monitorů...

18
00:00:55,305 --> 00:00:57,474
...na chodbu.

19
00:00:57,640 --> 00:00:59,642
Viděla jsi chodby?

20
00:00:59,976 --> 00:01:01,186
Musí tady být?

21
00:01:01,352 --> 00:01:04,481
- Odejde, až mu skončí kapačka.
- Udělej to venku.

22
00:01:04,647 --> 00:01:06,149
- Vážně?
- Ano!

23
00:01:06,316 --> 00:01:07,650
........