1
00:00:04,921 --> 00:00:06,339
Viděli jste na ER:

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,717
- Chci ti pomoct.
- Chceš mě opravit.

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,760
- Chci tebe.
- Nejsem rozbitá.

4
00:00:10,927 --> 00:00:13,805
Jsem optimistka.

5
00:00:15,557 --> 00:00:16,558
Um...

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,144
Asi jsem někdy trochu smutná.

7
00:00:19,310 --> 00:00:20,645
Co jsem ti říkal?

8
00:00:20,812 --> 00:00:23,606
- Pořád musím vyloučit cholelitiázu, že?
- Ano.

9
00:00:23,982 --> 00:00:26,776
Vyžeň jí, než jí bude něco jiného.

10
00:00:26,943 --> 00:00:29,487
- Ona z něj vysaje duši, že ano?
- Ano.

11
00:01:20,288 --> 00:01:22,749
Čas omrtí, 7:36 ráno.

12
00:01:22,916 --> 00:01:26,127
- Tvoje ryba měla kód?
- Jo, třetí tenhle týden.

13
00:01:26,419 --> 00:01:28,505
Každé odpoledne doplňuju jezírko.

14
00:01:28,671 --> 00:01:31,174
Každé ráno se tudy prožene Exxon Valdez.

15
00:01:31,341 --> 00:01:32,550
Pověř tím někoho.

16
00:01:32,717 --> 00:01:35,929
- Ne, teď jsem zainteresovaná.
- Vražedkyně ryb.

17
00:01:36,346 --> 00:01:41,142
Ne, ne, děkuji. Snažím
se omezit kofein.

18
00:01:41,309 --> 00:01:43,686
Jak to, že teď musím čekat tady?

19
00:01:43,853 --> 00:01:45,396
Abyste nás nezabil.

20
00:01:45,563 --> 00:01:47,315
Nikdy jsem se vás nedotkl.

21
00:01:47,482 --> 00:01:48,775
Čí to byl vůbec nápad?

22
00:01:48,942 --> 00:01:50,777
Komise pro zkrášlování.

23
00:01:50,944 --> 00:01:53,780
Roky na zabezpečení.
2 týdny na akvárium.

........