1
00:00:04,295 --> 00:00:05,672
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,755 --> 00:00:06,840
Jaký je odvolací proces?

3
00:00:06,923 --> 00:00:11,177
Slib. Musíte mi dát své slovo
že nikdy nebudete léčit pacienty.

4
00:00:11,261 --> 00:00:13,680
- Ne.
- Tak selžete, pane Nathane.

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,181
- Policie? Ne?
- Ne.

6
00:00:15,265 --> 00:00:18,518
Jste zatčen za neoprávněnou
nepřítomnost letectva USA.

7
00:00:18,601 --> 00:00:21,354
Zamkni mě a vyhoď klíč.
Eric byl zlobivý kluk!

8
00:00:21,438 --> 00:00:24,232
Díky moc, Abby! Děkuji!

9
00:00:31,239 --> 00:00:33,742
Je to seržant Eric Wyczenski.

10
00:00:34,659 --> 00:00:40,373
Whiskey, Yankee, Charlie, Zulu, Echo,
November, Sierra, Kilo, Indie. Wyczenski.

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,250
Znte jeho číslo letky?

12
00:00:42,333 --> 00:00:44,335
Počkej, znáš jeho číslo letky?

13
00:00:44,419 --> 00:00:46,045
Nevím.

14
00:00:46,129 --> 00:00:48,548
Nevím.
Nemáte centrální adresář?

15
00:00:48,631 --> 00:00:50,842
Johnny je vzhůru.
Vytáhl Hep-Lock.

16
00:00:50,925 --> 00:00:52,260
Přiveďte Conniho. Jdu.

17
00:00:52,343 --> 00:00:56,139
Ne, ne. Volám jménem
člena rodiny.

18
00:00:56,222 --> 00:00:59,100
Přepojíte mě do vězeňského zařízení?

19
00:00:59,184 --> 00:01:01,728
- Přestaň zírat!
- Nemluví se členy rodiny.

20
00:01:01,811 --> 00:01:04,230
- Nebudu lhát.
- Chci jen vědět, kde je!

21
00:01:04,314 --> 00:01:06,900
- Nečum!
- Nabídla své kočce lžičku kyseliny.

22
00:01:06,983 --> 00:01:09,694
- Vypadni, podivíne.
- Sinus rovná se sinus--
........