1
00:00:04,629 --> 00:00:05,964
Viděli jste na ER:

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,758
Pusť mě. Můžu to vysvětlit.
Nemůžu být zatčen.

3
00:00:08,842 --> 00:00:12,512
- Letí to dnes večer?
- Jo. United, 9:30 do Omahy.

4
00:00:13,930 --> 00:00:15,223
Ahoj.

5
00:00:15,348 --> 00:00:19,269
Volal jsi jí?
Nejnespolehlivějš osobě v našem životě?

6
00:00:19,394 --> 00:00:22,647
- A ty jsi spolehlivý.
- Ano. Pro tebe jsem. Ano.

7
00:00:22,814 --> 00:00:26,818
Jde o Erica. Nemůžeš to jen tak vrátit.
Neexistuje rychlé řešení.

8
00:00:26,985 --> 00:00:29,320
Byla úplně mimo.
Já takový nejsem!

9
00:00:29,487 --> 00:00:31,990
Je to 300 za hodinu, 2000 za noc.

10
00:00:32,157 --> 00:00:34,951
- Chci nějaké soukromí.
- To je v pořádku. Půjdu.

11
00:01:07,150 --> 00:01:09,652
- Kde je máma?
- Potřebuješ kabelovku.

12
00:01:09,736 --> 00:01:12,739
Rozbila jsem misku. Omlouvám se.

13
00:01:12,822 --> 00:01:14,908
Dělám míchačky. Chceš trochu?

14
00:01:14,991 --> 00:01:16,618
Ne.

15
00:01:16,951 --> 00:01:20,371
- Máš sýr?
- Jen věci v plechovce. Kolik je hodin?

16
00:01:20,455 --> 00:01:21,998
Skoro 5.

17
00:01:22,082 --> 00:01:26,836
- Je brzy na snídani, nemyslíš?
- Ne, pokud je to tvoje poslední večeře.

18
00:01:26,920 --> 00:01:29,380
- Nic nového?
- Stejně nemám hlad.

19
00:01:29,464 --> 00:01:31,633
Musíš něco sníst.

20
00:01:32,175 --> 00:01:36,846
Je vzhůru od tří.
Možná bys s ním měla promluvit.

21
00:01:38,848 --> 00:01:40,308
Hej.

22
00:01:41,309 --> 00:01:43,228
Na co koukáš?

........