1
00:00:05,046 --> 00:00:06,131
Viděli jste na ER:

2
00:00:06,214 --> 00:00:08,550
- Sedí tu někdo?
- Ne.

3
00:00:08,717 --> 00:00:11,594
Moje žena, Heather.
Přestaňte se s ní vídat.

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,847
Když čekáš na výsledky pacientky...

5
00:00:14,014 --> 00:00:17,851
...nemusíš se cucat s její
matkou v kumbálu.

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,811
Když lžeš, červenají ti uši.

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,938
Ani se nemusíš snažit, že?

8
00:00:22,063 --> 00:00:23,898
- Promiň?
- Se ženami.

9
00:00:35,243 --> 00:00:38,079
Pacient 2 na vysokoprůtokovém 02
500 cc roztoku.

10
00:00:39,372 --> 00:00:41,875
- Tlak 100/80.
- Čas příjezdu čtyři minuty.

11
00:00:41,958 --> 00:00:44,502
Znovu vyšetřete pacienta 2.

12
00:00:44,627 --> 00:00:47,005
Paní, jak se jmenujete?

13
00:00:47,172 --> 00:00:50,091
Stále nereaguje na slova.
GCS je 324.

14
00:00:50,175 --> 00:00:52,093
Rozumím, 37.

15
00:00:52,177 --> 00:00:54,888
Hej, jsi z County?
Hej, kámo?

16
00:00:54,971 --> 00:00:56,723
County General. Nabito.

17
00:00:56,806 --> 00:00:59,476
Sedni mi na klín a řekni, co
chceš na Vánoce

18
00:00:59,559 --> 00:01:02,062
Chci, aby byl leden.

19
00:01:03,688 --> 00:01:05,065
Ho-ho-ho!

20
00:01:06,733 --> 00:01:10,278
To je v pořádku, zlato.
To není Santa.

21
00:01:10,361 --> 00:01:12,363
Franku, můžeš přestat děsit děti?

22
00:01:12,447 --> 00:01:16,451
- Od kdy je Santa děsivý?
- Protože vypadá jako tlustý bezdomovec.

23
........