1
00:00:04,796 --> 00:00:05,880
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,049
Tady Dr McNulty, dříve z lůžka 2.

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,218
Potřebuje CT hlavy, krevní obraz.

4
00:00:10,301 --> 00:00:11,928
Ze kdy máte tetanus?

5
00:00:12,011 --> 00:00:13,471
1949.

6
00:00:13,596 --> 00:00:15,724
Máte na to licenci?

7
00:00:19,269 --> 00:00:20,311
Proč tě zbili?

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,772
Neměl jsem zbraň, když o ni požádali.

9
00:00:22,856 --> 00:00:25,150
Musíme to získat zpátky, G. Chtějí to.

10
00:00:25,275 --> 00:00:27,777
Nemůžu najít tlukot srdce.

11
00:00:27,861 --> 00:00:29,446
Tady. Já to zkusím.

12
00:00:32,866 --> 00:00:34,909
Promiň.

13
00:00:41,332 --> 00:00:44,169
Je pilný, silný, Má skvělý přístup.

14
00:00:44,419 --> 00:00:47,422
- Jak bude pracovat se špatnou rukou?
- Nebolí to.

15
00:00:47,505 --> 00:00:51,885
- Sádru mu sundají za tři týdny.
- Super, G. Říkal jsi šest.

16
00:00:51,968 --> 00:00:54,596
Viděl jsem tě tu, že jo?
Pracuješ nahoře.

17
00:00:54,679 --> 00:00:57,599
Ano. Jsem rezident.
Jsem součástí County rodiny.

18
00:00:57,682 --> 00:01:01,603
Nesnáším doktory.

19
00:01:01,686 --> 00:01:03,772
Já nejsem doktor.

20
00:01:04,564 --> 00:01:06,566
Není zrovna nejchytřejší

21
00:01:06,691 --> 00:01:09,027
Dej mu šanci. Uvidíš.

22
00:01:11,112 --> 00:01:13,865
Dobře. Pojďme si promluvit. Sami.

23
00:01:14,699 --> 00:01:17,744
Dobře, poslouchej.
Musím se vrátit na pohotovost.

24
00:01:17,827 --> 00:01:20,413
Řekni mu že opravdu tvrdě pracuješ, jo?
........