1
00:00:03,712 --> 00:00:05,005
Viděli jste na ER:

2
00:00:06,297 --> 00:00:08,717
Prosím, zpomal. Luku!

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,677
Potřebuješ stabilitu.

4
00:00:10,844 --> 00:00:14,472
- Někoho, komu můžeš věřit.
- To už nejsi ty, jasný?

5
00:00:14,639 --> 00:00:17,308
"Syfilis" není slovo co voliči rádi slyší.

6
00:00:17,475 --> 00:00:20,103
Můžeme to vynechat ze
zdravotní dokumentace?

7
00:00:20,270 --> 00:00:21,896
Radní?
Máme jeho výsledky?

8
00:00:22,063 --> 00:00:24,315
- Negativní.
- Možná neléčený syfilis.

9
00:00:24,482 --> 00:00:26,317
Je v pořádku. Nech to být.

10
00:00:26,484 --> 00:00:28,737
Asi by se ti hodilo nové vybavení.

11
00:00:28,820 --> 00:00:31,489
- Co to je? Bělošská vina?
- Pravděpodobně.

12
00:00:32,699 --> 00:00:34,367
Ne, díky.

13
00:00:34,534 --> 00:00:37,203
Přežil kulku ráže 9 mm do mozku.

14
00:00:37,412 --> 00:00:39,539
Jeho IQ kleslo asi o 40 bodů.

15
00:00:39,706 --> 00:00:42,208
Co jsi dělal s těmi kluky?
Neublížili ti?

16
00:00:42,375 --> 00:00:43,877
Chci si promluvit.

17
00:00:44,043 --> 00:00:47,046
Drž se od něj dál!
Chápeš to?

18
00:00:49,549 --> 00:00:52,093
Snažil se vylézt na fíkus v našem obýváku.

19
00:00:52,260 --> 00:00:53,636
- Posaď se.
- Aah!

20
00:00:53,803 --> 00:00:55,972
- Ooh.
- Žádné kousání. Zlá opice.

21
00:00:57,307 --> 00:01:00,060
Podle psychiatra naslouchání
jeho impulzům...

22
00:01:00,226 --> 00:01:03,063
- ...mu umožňuje se vyjádřit.
- Bere nějaké léky?

23
........