1
00:00:04,212 --> 00:00:05,338
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,422 --> 00:00:07,716
- Vezmu ho.
- Dr Romano, vaše ruka.

3
00:00:09,342 --> 00:00:10,427
Sakra.

4
00:00:14,431 --> 00:00:17,183
Jsem v pohodě. Jdeme na to.

5
00:00:17,267 --> 00:00:20,186
- Dnes večer jedeme do Las Vegas.
- Jsi připravená?

6
00:00:20,270 --> 00:00:23,898
Robert musí zvážit sdílení
pozice vedoucího lékaře.

7
00:00:24,482 --> 00:00:25,817
To fakt ne.

8
00:00:25,942 --> 00:00:30,613
Dobře. Gratuluji, Kerry.
Stáváš se vedoucí lékařkou.

9
00:00:46,921 --> 00:00:48,631
To byl dar.

10
00:00:48,798 --> 00:00:50,884
Od vděčného pacienta?

11
00:00:51,342 --> 00:00:53,386
Od vděčné přítelkyně.

12
00:00:53,553 --> 00:00:57,140
Mám schůzky s vedoucími oddělení.
Jinak bych počkala.

13
00:00:57,307 --> 00:00:59,059
Ano. Samozřejmě.

14
00:00:59,934 --> 00:01:02,937
Všechno to pošlu k tobě domů
do konce týdne.

15
00:01:03,146 --> 00:01:04,189
- Dr Weaver?
- Ano?

16
00:01:04,355 --> 00:01:06,399
- Údržba je tady.
- Pošlete ho sem.

17
00:01:07,442 --> 00:01:09,235
Co se stalo s Brendou?

18
00:01:09,402 --> 00:01:11,613
Musela jsem ji propustit.

19
00:01:11,780 --> 00:01:15,575
Nechtěla přijmout tu změnu.

20
00:01:15,742 --> 00:01:19,454
Uprostřed, přímo nad křesla
a na úrovni muzea.

21
00:01:22,082 --> 00:01:23,875
Ach, na úrovni muzea.

22
00:01:24,042 --> 00:01:25,668
Nesnáším impresionisty.

23
00:01:25,835 --> 00:01:27,837
Je to boční přesun, Roberte.
........