1
00:00:03,920 --> 00:00:05,714
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,797 --> 00:00:07,632
- Znáte se?
- Gordana je tu...

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,552
...na opravu srdce chlapce z Chorvatska.

4
00:00:10,635 --> 00:00:13,638
Ericu. Kde jsi?

5
00:00:13,722 --> 00:00:15,807
Musím pro něj jít.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,519
Eric je pryč dlouho.
Co je jeden den?

7
00:00:19,602 --> 00:00:22,731
Nebere léky. A mohl by zase zmizet.

8
00:00:22,856 --> 00:00:25,442
- Musíš to zvednout.
- Má V-tach.

9
00:00:25,859 --> 00:00:29,738
Tvoje babička. Mrzí mě to.

10
00:00:31,948 --> 00:00:33,700
- Dobře, zakašlejte.
- Unh.

11
00:00:33,783 --> 00:00:35,160
Jak dlouho ještě?

12
00:00:35,243 --> 00:00:37,871
- Můžeš zavolat psychiatrii?
- Hotovo.

13
00:00:37,954 --> 00:00:39,873
Mám v uchu můru, vylákám ji.

14
00:00:39,956 --> 00:00:41,875
- Je tu Dr Kovac?
- Co bys udělal?

15
00:00:41,958 --> 00:00:43,752
Zkus Trauma 1.

16
00:00:46,171 --> 00:00:48,339
{\an8}V-fib. Nabít znovu.

17
00:00:51,217 --> 00:00:52,260
{\an8}Nabito.

18
00:00:59,893 --> 00:01:01,186
Znovu 360.

19
00:01:07,108 --> 00:01:08,818
- Nabito.
- Nabito.

20
00:01:18,078 --> 00:01:21,915
Čas úmrtí, 9:37.

21
00:01:29,798 --> 00:01:33,134
- Promiňte, že vás obtěžuji.
- To je v pořádku. Rozumím.

22
00:01:33,218 --> 00:01:37,013
- To jsou složité otázky.
- Rozhodně ano.

23
00:01:37,096 --> 00:01:40,600
Chci vám dát čas na rozmyšlenou,
........