1
00:00:03,837 --> 00:00:04,963
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,046 --> 00:00:07,966
Chci do Matendy,
ale silnice je zablokovaná.

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,260
Jedeš, že? Do Afriky.

4
00:00:35,785 --> 00:00:37,370
Nemluvím francouzsky.

5
00:00:39,706 --> 00:00:41,166
Anglicky?

6
00:00:43,668 --> 00:00:45,587
Dlouhá cesta.

7
00:00:46,629 --> 00:00:49,466
Ano, začal jsem včera, ehm.
Chicago.

8
00:00:49,549 --> 00:00:52,886
Chicago. Michael Jordan, že?

9
00:00:55,013 --> 00:00:58,391
Ano. Jedeš do Konga
služebně?

10
00:01:00,518 --> 00:01:02,145
Jsem doktor.

11
00:01:03,188 --> 00:01:04,856
Kde budeš bydlet?

12
00:01:06,024 --> 00:01:08,151
Nezůstanu v Kinshase.

13
00:01:08,234 --> 00:01:10,445
Pokračuju do Kisangani.

14
00:01:10,528 --> 00:01:12,697
Kisangani. Je to na východě.

15
00:01:15,950 --> 00:01:18,620
Lékař v Kisangani.

16
00:01:18,703 --> 00:01:19,996
Budeš mít hodně práce.

17
00:01:21,456 --> 00:01:23,708
Hodně práce.

18
00:01:24,417 --> 00:01:26,920
Pane Fitzgeralde. Pane Fitzgeralde.

19
00:01:27,003 --> 00:01:29,130
Taxi pro pana Fitzgeralda.

20
00:01:29,214 --> 00:01:30,632
Dr Carter?

21
00:01:30,715 --> 00:01:32,759
- Pan Joseph Solomon.
- Dr Cartere?

22
00:01:32,842 --> 00:01:34,511
Dr Carter.

23
00:01:40,350 --> 00:01:41,976
- Dr Cartere.
- Ahoj. John.

24
00:01:42,060 --> 00:01:44,729
Charles Baruani.
........