1
00:00:04,295 --> 00:00:05,755
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,841
Takže kam jedeš?

3
00:00:07,924 --> 00:00:11,636
- Do Afriky.
- Není to Rio.

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,680
Ale tady taky ne.

5
00:00:29,612 --> 00:00:32,323
Lehněte si! Lehněte si!

6
00:00:41,875 --> 00:00:44,294
Nedělej nic hloupého.

7
00:00:44,377 --> 00:00:47,547
- Jako co?
- Jako nechat se zabít.

8
00:02:38,658 --> 00:02:39,951
Ahoj.

9
00:02:44,038 --> 00:02:45,582
Ahoj.

10
00:02:49,502 --> 00:02:51,588
Kdy ses vrátil?

11
00:02:51,671 --> 00:02:52,922
Právě teď.

12
00:03:00,096 --> 00:03:02,515
Je 5:30 ráno.

13
00:03:03,808 --> 00:03:05,894
Můj let z Londýna se zpozdil.

14
00:03:13,526 --> 00:03:14,986
Chyběla jsi mi.

15
00:03:18,698 --> 00:03:21,034
Dovnitř ses pustil sám?

16
00:03:25,413 --> 00:03:28,041
Omlouvám se za to, jak jsem odešel.

17
00:03:36,382 --> 00:03:38,593
Mohu dostat svůj klíč zpět, prosím?

18
00:04:12,585 --> 00:04:14,671
Nemohla jsem ji vzbudit.

19
00:04:14,754 --> 00:04:16,965
Jako s Katie.

20
00:04:17,048 --> 00:04:19,676
Do auta.

21
00:04:19,759 --> 00:04:22,595
- Já tam byla včera.
- Hannah, tak ty.

22
00:04:22,679 --> 00:04:24,806
- Pohni.
- Můžeme si to vyměnit?

23
00:04:24,889 --> 00:04:26,724
Nikdo nepohlídá Deva.

24
00:04:26,808 --> 00:04:28,393
Zavoláš?

........