1
00:00:05,005 --> 00:00:06,381
Viděli jste na ER:

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,258
Mám tu auto. Chceš odvézt?

3
00:00:08,425 --> 00:00:11,511
- Jste zpátky.
- Skrývejte své nadšení.

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,805
Považuji projevy za příliš trapné.

5
00:00:13,888 --> 00:00:15,348
- Myslíš na mě?
- Ano.

6
00:00:15,432 --> 00:00:17,600
Dobře. Co sis myslel?

7
00:00:19,936 --> 00:00:21,813
- Kam jedu?
- Domů.

8
00:00:21,896 --> 00:00:23,773
Dej tohle Abby, až ji uvidíš.

9
00:00:28,528 --> 00:00:31,948
Každý den ošetří 300 pacientů.

10
00:00:32,032 --> 00:00:34,534
Dalších 40 odejde bez vyšetření.

11
00:00:34,617 --> 00:00:39,456
Abychom se nezahltili, musíme
udržovat adekvátní tok pacientů.

12
00:00:39,539 --> 00:00:41,583
Všechno to začíná u sester.

13
00:00:41,666 --> 00:00:44,461
Mějte respekt a pomohou vám.

14
00:00:44,544 --> 00:00:48,131
Chovej se k nim jako k otrokům,
nepřežiješ.

15
00:00:48,214 --> 00:00:51,760
Pacienti jsou zaregistrováni

16
00:00:51,843 --> 00:00:54,429
- ...a zkontrolováni.
- Tady?

17
00:00:54,512 --> 00:00:58,141
Ano, nepouštíme je dál.

18
00:00:58,224 --> 00:01:00,935
- Kdy dorazí Kovac?
- V 7:30.

19
00:01:01,019 --> 00:01:03,313
A co Carter? Můžeš to zařídit?

20
00:01:03,396 --> 00:01:06,858
Sestra vyplní kartu,
která se pak ukládá na příjmu.

21
00:01:06,941 --> 00:01:10,653
Jakmile jsou pacienti přivezeni...

22
00:01:10,737 --> 00:01:16,034
...jejich jména se zapíší na tabuli spolu
časem, místem a hlavními stížnostmi.

23
00:01:16,117 --> 00:01:19,996
Pratte, tohle jsou tři naši noví R-2.
........