1
00:00:05,005 --> 00:00:06,756
Viděli jste na ER:

2
00:00:08,550 --> 00:00:10,468
Taggartová, nová sestřička.

3
00:00:10,552 --> 00:00:13,805
Mám chirurgickou praxi.
Zpátky na medicíně.

4
00:00:13,888 --> 00:00:15,598
- Ošetřovatelství ne?
- Ne.

5
00:00:15,682 --> 00:00:19,144
Ještě chvíli budu brát pár směn
Potřebuju peníze.

6
00:00:19,227 --> 00:00:20,520
Co to sakra děláte?

7
00:00:20,603 --> 00:00:21,855
Vyklízíme příjem.

8
00:00:21,938 --> 00:00:25,150
Poskytneme dobrou péči
a uděláme to rychleji.

9
00:00:25,233 --> 00:00:29,279
Vytvoříme řadu v hale
a budete vyšetřováni po třech.

10
00:00:29,362 --> 00:00:31,823
- Tvoje nová nemocnice?
- Ano.

11
00:00:31,906 --> 00:00:34,034
Je ještě horšíí.

12
00:00:34,117 --> 00:00:37,495
Jsem muž, který ztrácí zrak.
Zvážil jsem všechno.

13
00:00:37,579 --> 00:00:41,124
Slibte mi, že se
nezabijete se v příštích 72 hodinách.

14
00:00:41,207 --> 00:00:43,376
Ale v pondělí by to šlo?

15
00:00:43,460 --> 00:00:44,961
Do té doby mám padla.

16
00:00:48,131 --> 00:00:53,303
Přítel ve slabé
chvíli mluvil o své vlastní smrti.

17
00:00:53,386 --> 00:00:57,432
Před svým pohřbem pronesl
melancholickou řeč

18
00:00:57,515 --> 00:00:59,768
...a nepochybně
v balíčku dopisů...

19
00:00:59,851 --> 00:01:03,271
...předložil různé upomínkové předměty
příbuzným.

20
00:01:03,354 --> 00:01:05,648
Ale on nezemřel...

21
00:01:05,732 --> 00:01:07,650
...jen se přesunul...

22
00:01:07,734 --> 00:01:10,236
...do rukou mladých.

........