1
00:00:05,005 --> 00:00:06,464
Viděli jste na ER:

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,384
Ne!

3
00:00:09,634 --> 00:00:12,554
Víš, jsem dobrá v akademických věcech.

4
00:00:12,637 --> 00:00:15,640
A ty ve všem ostatním.
Mohly bychom si pomáhat.

5
00:00:15,724 --> 00:00:18,101
Jdeme na večeři.
Přijdeš, že?

6
00:00:18,184 --> 00:00:20,562
Teď nechci s nikým chodit, ano?

7
00:00:20,645 --> 00:00:24,941
Asi nejsi jeho typ.
Navíc je to můj kamarád, ne tvůj.

8
00:00:55,138 --> 00:00:56,723
Hej.

9
00:00:57,932 --> 00:01:00,643
Hej, kámo, vstávej.

10
00:01:00,727 --> 00:01:02,896
Pojď. Musíme vyrazit.

11
00:01:02,979 --> 00:01:05,899
Je čtvrtek.

12
00:01:05,982 --> 00:01:09,611
- Už je pozdě.
- Ne pro mě.

13
00:01:09,694 --> 00:01:12,906
Musím do práce. Pojď.

14
00:01:12,989 --> 00:01:16,117
Vstaň z mrtvých, králi Tute.

15
00:01:22,499 --> 00:01:25,877
"Deficit 17a-hydroxylázy"?
To si asi dělají legraci.

16
00:01:25,960 --> 00:01:28,004
- Na jakém čísle jsi?
- 41. Ty?

17
00:01:28,087 --> 00:01:30,048
Padesát.

18
00:01:30,131 --> 00:01:31,633
- Už jsi skončila?
- Jo.

19
00:01:31,716 --> 00:01:33,927
Alergie na trojce potřebuje léky.

20
00:01:34,010 --> 00:01:35,678
Laboratoř ztratila moč.

21
00:01:35,762 --> 00:01:37,972
- Nesloužím.
- Podle Weaverové jo.

22
00:01:38,056 --> 00:01:39,641
- Dělám test.
- Hotovo!

23
00:01:39,724 --> 00:01:41,976
„Pompe“?„Dupuytren“?
........