1
00:00:03,670 --> 00:00:05,130
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,213 --> 00:00:09,384
V Kinshase už čeká letadlo, odveze tě.

3
00:01:01,478 --> 00:01:03,271
- Je tam hnusně?
- Jo.

4
00:01:03,354 --> 00:01:07,233
- Šťastné a veselé, hmm?
- Když myslíš.

5
00:01:07,317 --> 00:01:09,652
- Jdeš pozdě.
- Jo. Šla jsem pěšky.

6
00:01:09,736 --> 00:01:12,655
Můj autobus narazil do UPS náklaďáku.
Sakra.

7
00:01:12,739 --> 00:01:16,367
Nevolnost a slabost na 6.
Babka s krví ve stolici na 2.

8
00:01:16,451 --> 00:01:19,454
Na pětce je dítě, které spolklo
vánoční ozdobu.

9
00:01:19,537 --> 00:01:21,956
- Koukni na něj.
- Mám mokré boty.

10
00:01:22,040 --> 00:01:24,459
- Šťastné svátky všem.
- Kam to jde?

11
00:01:24,542 --> 00:01:27,962
Domů, aby čekala, až s ukáže
duch minulých Vánoc.

12
00:01:28,046 --> 00:01:30,882
- Díky, Michaele.
- Bál jsem se, že to máš.

13
00:01:30,965 --> 00:01:32,759
Ne, je to super.

14
00:01:32,842 --> 00:01:34,511
- Dítě s ozdobou?
- Jo.

15
00:01:34,594 --> 00:01:37,639
Matka se obává, že to byl kovový háček.

16
00:01:37,722 --> 00:01:42,352
Máš pár minut. Ta stará paní
s krví ve stolici může počkat.

17
00:01:42,435 --> 00:01:44,854
- Dík
- Dostala jsi dárek od Cartera?

18
00:01:44,938 --> 00:01:46,731
- Co?
- Dárek z jeho mise.

19
00:01:46,815 --> 00:01:48,525
Každý dostal něco podobného

20
00:01:48,608 --> 00:01:53,571
- Kovac dostal nějakou voodoo masku.
- Myslim, že je to Bangala.

21
00:01:53,655 --> 00:01:58,243
Jo, používají to na jatkách
při satanistick ých rituálech.

........