1
00:00:04,379 --> 00:00:05,797
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,842
- Potkalas mou sestru Val?
- Našli mi MS ve 22.

3
00:00:08,925 --> 00:00:11,803
- Předtím jsem byla normální holka.
- Stádium?

4
00:00:11,886 --> 00:00:13,054
Pořád dobře funguji.

5
00:00:15,557 --> 00:00:20,020
Podívej, vím, že jsem říkala, že to
zvládnu sama, ale spletla jsem se. Díky.

6
00:00:22,313 --> 00:00:24,941
Abby.
Dostalas přívěsek od Cartera?

7
00:00:25,024 --> 00:00:27,652
Domorodský odpad pro všechny.

8
00:00:27,736 --> 00:00:30,488
Patřil mému otci.
Chci, aby sis ho nechal.

9
00:00:30,572 --> 00:00:32,490
Chci, abys přišla do Států.

10
00:00:32,574 --> 00:00:35,243
Chci, aby se naše dítě narodilo v Americe.

11
00:01:03,271 --> 00:01:06,858
Připomeň mi, abych dal ten budík
na tvou stranu postele.

12
00:01:21,247 --> 00:01:23,792
Hej, Kem? Jsi tu?

13
00:01:28,046 --> 00:01:32,717
- Už od úsvitu je v kuchyni.
- Pořád si nezvykla na jiný čas.

14
00:01:32,801 --> 00:01:36,971
- Znovu trvala na tom, že mi udělá vejce.
- No, to je hezké.

15
00:01:39,641 --> 00:01:41,476
Nebo snad ne?

16
00:01:47,398 --> 00:01:49,734
- Dobré ráno.
- Ahoj.

17
00:01:51,027 --> 00:01:52,695
Dobré ráno.

18
00:01:52,779 --> 00:01:56,866
Víš, ty tu máš 20 druhů
čaje, tak šest sad nádobí...

19
00:01:56,950 --> 00:01:59,619
...a sklenice na jakýkoliv možný nápoj.

20
00:01:59,702 --> 00:02:02,747
- Zase jsi měla potíže se spaním?
- Ehm...

21
00:02:02,831 --> 00:02:05,625
Zase jsem měla problém najít kuchyni.

22
00:02:05,708 --> 00:02:08,753
- Potřebuji mapu.
- Nakonec si zvykneš.

........