1
00:00:14,848 --> 00:00:18,935
Podívej. Tady jsou. Fantastické.

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,520
- Ahoj.
- Ahoj.

3
00:00:20,603 --> 00:00:21,855
Dobré ráno, Ello.

4
00:00:21,938 --> 00:00:24,983
- Ahoj.
- Všechno nejlepší k narozeninám, Sydney.

5
00:00:25,066 --> 00:00:28,069
- Jsi připravená na oslavu?
- Je připravená.

6
00:00:28,153 --> 00:00:31,906
Jdeme do akvária,
a pak si dáme párty se štěňátky.

7
00:00:31,990 --> 00:00:35,744
- Zdálo se to jako dobrý nápad.
- Dala jsem dárek do batohu.

8
00:00:35,827 --> 00:00:38,163
- Díky
- Jsi statečný, že to zvládneš sám

9
00:00:38,246 --> 00:00:42,333
- Hej, můžeš jít s námi.
- Jo, mami. Pojď s námi, prosím?

10
00:00:42,417 --> 00:00:45,128
Ello. Musím pracovat v nemocnici.

11
00:00:45,211 --> 00:00:49,257
Přišla bych,
ale musím udělat pankreatojejunostomii.

12
00:00:49,340 --> 00:00:52,594
- Žádný problém.
- Jindy. Slibuji.

13
00:00:52,677 --> 00:00:54,637
- Užijte si oslavu.
- Dobře.

14
00:00:54,721 --> 00:00:56,765
Díky Vyzvednu ji kolem šesté.

15
00:00:56,848 --> 00:01:00,226
- Do té doby už budou otrávené cukrem.
- Úžasné.

16
00:01:00,310 --> 00:01:01,895
Dobře, holky. Miluji vás.

17
00:01:01,978 --> 00:01:03,480
- Ahoj.
- Ahoj.

18
00:01:03,563 --> 00:01:06,608
Můžu promluvit
s oddělením infekčních nemocí?

19
00:01:06,691 --> 00:01:10,028
Chci vidět statistiky
pacientů s HIV v Chicagu

20
00:01:10,111 --> 00:01:12,822
To bych mohl zařídit.
A bylo by užitečné...

21
00:01:12,906 --> 00:01:15,116
Když bych mohla být v laboratoři

22
........