1
00:00:03,628 --> 00:00:04,921
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,548
Mám noční v burgerárně.

3
00:00:06,631 --> 00:00:08,967
Chytil jsem se rukama grilu.

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,969
Je příliš mladý na vysoký tlak

5
00:00:11,052 --> 00:00:12,721
- To je můj táta
- Dobrý den

6
00:00:14,222 --> 00:00:17,225
Čím déle zůstaneš, tím to pak
pro něj bude těžší

7
00:00:17,308 --> 00:00:19,019
Možná tentokrát neodejdu.

8
00:00:19,102 --> 00:00:22,105
Nechala mi peníze.
Nechala mi dům.

9
00:00:22,188 --> 00:00:25,066
Věřila mému úsudku a rozhodnutím.

10
00:00:25,150 --> 00:00:28,361
Pochybuji, že by teď s tebou souhlasila

11
00:00:28,445 --> 00:00:30,780
Rád jsem Vás poznal.

12
00:00:30,864 --> 00:00:33,575
Těším se, až dostanu svatební oznámení.

13
00:00:39,956 --> 00:00:43,126
Co jsme ještě dostali?
Další knížku

14
00:00:43,209 --> 00:00:45,754
...od...

15
00:00:45,837 --> 00:00:48,506
...Elizabeth Cordayová.
Elizabeth, kdo to je?

16
00:00:48,590 --> 00:00:51,217
Chirurg. Britka.

17
00:00:54,012 --> 00:00:57,807
- Americký způsob rození
- Ať to nevidí Dr. Fordová

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,267
Oh, ano?
Proč jako?

19
00:00:59,350 --> 00:01:02,562
Protože tvrdí, že přechod
od domácích porodů

20
00:01:02,645 --> 00:01:07,650
k nemocničním a císařským řezům
je výsledkem nenasytnosti našich porodníků

21
00:01:10,153 --> 00:01:13,031
- Tak jo, co myslíš?
- Přečtu si to dneska

22
00:01:13,114 --> 00:01:16,409
- Ne, ohledně té barvy.
- Aha...

23
........