1
00:00:04,921 --> 00:00:06,339
Viděli jste na ER:

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,759
- Nevím, co mám dělat.
- Jdi auta a jeď do Chicaga.

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,346
Vítej County, doktorko Lockhart.

4
00:00:13,430 --> 00:00:15,724
Osm let školy. Tak blízko cíle.

5
00:00:15,807 --> 00:00:17,767
Chceš zahodit svou budoucnost?

6
00:00:17,851 --> 00:00:19,602
Nevím, jestli to je pro mě.

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,563
Tady už nepracuješ.

8
00:00:21,646 --> 00:00:24,858
- Kdy se vrátíš?
- Nevím přesně.

9
00:00:24,941 --> 00:00:27,569
Musím si odpočinout.

10
00:00:27,652 --> 00:00:29,863
Vrátit se k práci.

11
00:00:39,789 --> 00:00:41,082
Johne.

12
00:00:43,626 --> 00:00:45,295
Kem?

13
00:01:27,545 --> 00:01:29,339
Nemůžeš spát?

14
00:01:31,341 --> 00:01:33,510
Takhle prochladneš.

15
00:01:34,886 --> 00:01:36,888
On se vrátí.

16
00:01:36,971 --> 00:01:40,099
Ale nevíme kdy.

17
00:01:40,183 --> 00:01:44,395
Jednou budeme vyspávat
nebo se vracet z kina a objeví se.

18
00:01:44,479 --> 00:01:45,855
No, to nějak vyřešíme.

19
00:01:47,190 --> 00:01:50,652
- Nevím, proč bys chtěl.
- Napadá mě důvod.

20
00:01:54,572 --> 00:01:57,283
Tady je to moc malé.

21
00:01:57,367 --> 00:02:00,453
- Možná byste měli oba bydlet se mnou.
- Cože?

22
00:02:00,537 --> 00:02:02,580
Můj byt má dvě patra.

23
00:02:02,664 --> 00:02:04,415
Alex může spát dole.

24
00:02:04,499 --> 00:02:05,917
Luko,
........