1
00:00:04,004 --> 00:00:05,338
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,463 --> 00:00:08,133
Nevím, jestli chci být doktorka.

3
00:00:08,216 --> 00:00:10,260
Brzy dostanu práci, pošlu peníze.

4
00:00:10,343 --> 00:00:11,803
Jakou práci? Kde?

5
00:00:11,886 --> 00:00:16,141
Dejte mi pozici, práci, jakoukoli práci,
jen dokud se znovu nezaměřím.

6
00:00:16,224 --> 00:00:19,102
Je mi líto.
Opravdu ti nemohu pomoci.

7
00:00:19,185 --> 00:00:20,895
Mám problémy se spánkem.

8
00:00:22,272 --> 00:00:24,691
Pořád mám ty sny.

9
00:00:35,368 --> 00:00:37,537
- Co děláš?
- Nemohl jsem spát.

10
00:00:37,620 --> 00:00:40,165
Řekl jsem si, že začnu o den dřív.

11
00:00:40,248 --> 00:00:42,041
- Jak jde noční?
- Hrozně.

12
00:00:42,125 --> 00:00:44,627
Poslední hodinu je klid.

13
00:00:44,711 --> 00:00:46,463
No, to dlouho nevydrží.

14
00:00:46,546 --> 00:00:50,675
Spáleniny od slunce, utrhlé prsty,
otravy jídlem z potlucku.

15
00:00:50,759 --> 00:00:54,763
- Není nad urgent na Den nezávislosti.
- Jako by ses těšil.

16
00:00:54,846 --> 00:00:57,140
Smíchej alkohol, rachejtle a přírodu

17
00:00:57,223 --> 00:00:59,059
a užijete si spoustu legrace.

18
00:00:59,142 --> 00:01:01,227
Mluvil jsi s Kem?

19
00:01:01,311 --> 00:01:03,980
Jo. Před pár dny.

20
00:01:04,064 --> 00:01:08,026
Časový posun to ztěžuje,
takže si píšeme e-maily.

21
00:01:08,109 --> 00:01:10,195
- Je v pořádku?
- Jo.

22
00:01:10,278 --> 00:01:11,654
Však víš. To chce čas.

23
00:01:12,989 --> 00:01:14,866
A co ty?

........