1
00:00:03,503 --> 00:00:04,921
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,757
Hele, Luko...

3
00:00:07,841 --> 00:00:11,136
...jsem ráda, že jsme přátelé,
ale mám tátu.

4
00:00:11,219 --> 00:00:14,305
- Nehty, tetování, vlasy?
- Zkrátka všechno.

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,975
Řeknu kapele,
zkusím trochu ubrat.

6
00:00:17,058 --> 00:00:18,685
- Končíš?
- Jo.

7
00:00:18,768 --> 00:00:21,855
Jestli chvilku počkáš,
půjdu s tebou.

8
00:00:21,938 --> 00:00:24,065
- Dobře.
- Sakra!

9
00:00:26,234 --> 00:00:27,360
Zatraceně!

10
00:00:27,444 --> 00:00:29,988
- Měl by být v pečovateláku.
- To nejde.

11
00:00:30,071 --> 00:00:32,198
Přespíš tady?
Místa je tu dost.

12
00:00:32,282 --> 00:00:34,075
Vlastně tu můžeš být,
jak dlouho chceš.

13
00:00:45,003 --> 00:00:47,714
Ahoj.
Ahoj. Jaká byla noc?

14
00:00:47,797 --> 00:00:50,884
Klasika.
Něco zajímavého?

15
00:00:50,967 --> 00:00:55,096
Jeden chlap si chytil
ruku do stroje na klobásy.

16
00:00:55,180 --> 00:00:57,307
Pěkný.

17
00:00:57,390 --> 00:00:58,767
Jdu až na devátou.

18
00:00:58,850 --> 00:01:01,686
Odvezu Alexe, vyzvedneš ho ve 3?

19
00:01:01,770 --> 00:01:04,898
Jasně, jakmile se trochu vyspím.

20
00:01:04,981 --> 00:01:06,524
Dobré ráno.

21
00:01:09,861 --> 00:01:13,990
Mami, potřebuju 10 babek
na výlet do Millennium Parku.

22
00:01:14,074 --> 00:01:15,241
Dobře.
........