1
00:00:04,921 --> 00:00:06,256
Viděli jste na ER:

2
00:00:06,339 --> 00:00:07,799
- Kdo to je?
- Medik.

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,175
Proč jsi nic neřekla?

4
00:00:10,260 --> 00:00:13,179
Nikdo mě neposlouchá. Nikdo
neví, že jsem tam byla.

5
00:00:13,263 --> 00:00:16,683
Jsem rezident. Píšu žádanky
celou dobu. Co to je?

6
00:00:16,766 --> 00:00:20,145
- Pravidla určuju já.
- Ale no tak. To je hloupost.

7
00:00:20,228 --> 00:00:23,022
Gratuluju, Jaku.

8
00:00:23,106 --> 00:00:26,317
Tvoje stáž na urgentu ofiko končí.

9
00:01:04,230 --> 00:01:07,108
Dobrý večer. Můžu vám pomoct?

10
00:01:22,916 --> 00:01:25,835
- Pokoj 415?
- Na konci chodby.

11
00:01:33,551 --> 00:01:35,178
Helen?

12
00:01:37,722 --> 00:01:39,933
Helen, to jsem já, Kerry.

13
00:01:43,895 --> 00:01:45,730
Nechci, aby to skončilo.

14
00:01:48,274 --> 00:01:51,111
Ty věci, co jsme si řekly.

15
00:01:51,194 --> 00:01:53,988
Takhle se chceš rozejít?
Jestli jo, řekni...

16
00:01:54,072 --> 00:01:57,909
...a já zmizím,
jako bychom se nikdy nepotkaly.

17
00:02:53,089 --> 00:02:55,800
{\an8}Slyšela jsem, že má být hezky a tepleji.

18
00:02:55,884 --> 00:02:57,969
{\an8}Já zas, že polojasno a přeháňky.

19
00:02:58,052 --> 00:02:59,721
{\an8}Ach jo, zima.

20
00:03:01,723 --> 00:03:04,893
{\an8}Věděla jsi, že většina vloček
má míň než centimetr?

21
00:03:04,976 --> 00:03:06,769
{\an8}- Ne...
- A proč jsou bílé?

22
00:03:06,853 --> 00:03:10,648
{\an8}Struktura krystalů sněhu
vytváří nespočet malých ploch...

23
00:03:10,732 --> 00:03:13,276
........