1
00:00:04,337 --> 00:00:06,548
Viděli jste na ER:

2
00:00:11,803 --> 00:00:12,887
Dobře.

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,432
- Dr. Lockharte, Pan Scanlon
- Kerry.

4
00:00:15,515 --> 00:00:17,392
Míchám trochu Ancefu.

5
00:00:17,475 --> 00:00:19,060
Jen sbírám zásoby...

6
00:00:19,144 --> 00:00:22,230
...godně pracuje a já bydlím
blíž k nemocnici.

7
00:00:22,313 --> 00:00:24,607
Takže přespávání je pohodlnější.

8
00:00:24,691 --> 00:00:26,443
Nechci výzkum, publikace.

9
00:00:26,526 --> 00:00:29,154
Měl bys. Za pár let si budeš hledat práci.

10
00:00:29,237 --> 00:00:31,197
Budeš litovat, že nejsi výš.

11
00:00:31,281 --> 00:00:33,366
Jak to snášíš?

12
00:00:33,450 --> 00:00:34,951
- Cože?
- Zodpovědnost.

13
00:00:42,625 --> 00:00:45,044
- Páni! Zpomal.
- Promiňte, paní.

14
00:00:45,128 --> 00:00:46,337
Počkej na mě!

15
00:00:46,421 --> 00:00:48,465
Oslovil mě právě „paní“?

16
00:00:48,548 --> 00:00:51,760
- Jo.
- Protože technicky vzato jsem "slečna".

17
00:00:51,843 --> 00:00:53,845
Možná z tebe vyzařuje zralost.

18
00:00:53,928 --> 00:00:55,472
Vypadám staře?

19
00:00:55,555 --> 00:00:56,681
Vypadáš krásně.

20
00:00:56,765 --> 00:00:59,601
Vypadáš nádherně a nemáš
ani den víc než 16.

21
00:00:59,684 --> 00:01:03,313
Kdybys mě neznal, myslel by sis,
že chodím se zajdou?

22
00:01:03,396 --> 00:01:05,482
Ne, ne.

23
00:01:05,565 --> 00:01:07,150
Ale mohla bys být mamka.

24
........