1
00:00:03,628 --> 00:00:05,046
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,173
Posílají mě do Iráku.

3
00:00:07,257 --> 00:00:10,552
Jak dlouho budeš na té misi?

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,180
Minimálně rok.

5
00:00:28,903 --> 00:00:30,238
Psal ti Gallant?

6
00:00:30,321 --> 00:00:33,074
Vyměnili jsme si e-maily
ale měl problém...

7
00:00:33,158 --> 00:00:35,493
- ...s internetem v jednotce.
- Je ok?

8
00:00:35,577 --> 00:00:37,996
Znáš Michaela. Ten si nestěžuje.

9
00:00:38,079 --> 00:00:40,498
- Řekni mu, že mu chybíme.
- Jasně.

10
00:00:48,506 --> 00:00:51,050
Další padouch zachráněn, že?

11
00:00:52,385 --> 00:00:54,554
Teď musí přežít nemocici v Karbale.

12
00:00:56,681 --> 00:00:57,849
Mám to přefáčovat?

13
00:01:00,977 --> 00:01:02,103
Díky, já to zvládnu.

14
00:01:08,234 --> 00:01:10,195
- Kámo.
- Promiň.

15
00:01:11,237 --> 00:01:14,949
- Ahoj, Dr. Neelo.
- Ahoj, Brete.

16
00:01:15,033 --> 00:01:17,827
- Zas tě vykopla holka?
- Ten byl dobrej.

17
00:01:17,911 --> 00:01:19,829
Ne, rozešli jsme se.

18
00:01:19,913 --> 00:01:22,999
Vypálil jsem ti CD, když neznáš
ty blues...

19
00:01:23,083 --> 00:01:25,418
- ...což je zločin.
- Děkuju.

20
00:01:28,338 --> 00:01:30,465
Je to tvoje, chlape.

21
00:01:30,548 --> 00:01:32,467
Koukej, je to hustý.

22
00:01:35,929 --> 00:01:37,764
Promiň.

23
00:01:37,847 --> 00:01:40,308
Jsem zvyklá nacházet rockery v obýváku.

........