1
00:00:04,212 --> 00:00:05,505
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,588 --> 00:00:08,049
Drahý Michaele, už ses mi neozval měsíce.

3
00:00:08,133 --> 00:00:11,803
Řekni všem, že jsem pořád tady
a dělám medicínu.

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,640
Bez péče o popáleniny zemře.

5
00:00:15,724 --> 00:00:16,975
Tu tady nedostane.

6
00:00:17,058 --> 00:00:18,435
Jo. Zkusím to.

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,353
- Co je?
- To je Gallant.

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,647
Máš 72 hodin, synu. Dovez ji tam.

9
00:00:23,982 --> 00:00:26,943
Pro Lauru, mou malou.

10
00:00:31,948 --> 00:00:35,160
Neelo, tvůj oblíbenec se po tobě ptá.

11
00:00:35,243 --> 00:00:37,203
- Ale ne, prosím.
- Ta záda?

12
00:00:37,287 --> 00:00:39,122
- Třetí den po sobě.
- Můžeš jít...

13
00:00:39,205 --> 00:00:42,083
...ale nejdřív se postarej
o svého přítele.

14
00:00:42,167 --> 00:00:43,418
Dohodnuto.

15
00:00:43,501 --> 00:00:46,129
Íránka dnes přijede.
Mluvila jsi s Gallantem?

16
00:00:46,212 --> 00:00:49,090
Ne od té doby, co jsme to zařídili.

17
00:00:49,174 --> 00:00:52,135
Dobře. Ale tentokrát s ním chci mluvit.

18
00:00:58,099 --> 00:00:59,893
Kdo to je?

19
00:00:59,976 --> 00:01:04,230
No, to je Tio Escobar, 17.
Povrchová bodná rána na pravém boku.

20
00:01:04,314 --> 00:01:06,941
- Ne on. Ona.
- Řízl mě, nic jsem neudělal.

21
00:01:07,025 --> 00:01:09,736
Prý jsi Drakeovi řekl, že máš pistoli.

22
00:01:09,819 --> 00:01:11,738
- Neřekl.
- Byli tam svědci.

23
00:01:11,821 --> 00:01:14,157
- Můžu?
........