1
00:00:04,087 --> 00:00:05,380
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,463 --> 00:00:07,924
- Neřekneš mi, jak ti je.
- Je mi fajn.

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,052
Navštivte terapeuta.
Nebo pracujte odděleně.

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,513
Tohle je naše neteř Shelley.

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,348
Zjistila jsem, že jsou tu.

6
00:00:15,432 --> 00:00:17,934
Čekáme na sociální služby, až přijedou.

7
00:00:18,018 --> 00:00:19,352
Patřilo to otci.

8
00:00:19,436 --> 00:00:21,563
Chci, abys to měla.

9
00:00:21,646 --> 00:00:23,148
Sluší ti to.

10
00:00:40,248 --> 00:00:42,417
Provádíš průzkum tvého království?

11
00:00:43,752 --> 00:00:46,963
Přemýšlím, co dělají se vší tou hlínou?

12
00:00:47,046 --> 00:00:50,133
Kdy se to má otevřít?

13
00:00:50,216 --> 00:00:52,385
Od září za rok.

14
00:00:52,469 --> 00:00:55,263
Mimochodem, gratuluji.

15
00:00:56,514 --> 00:00:58,224
Dlouhodobé funkční období.

16
00:00:58,308 --> 00:00:59,684
Děkuji.

17
00:00:59,768 --> 00:01:01,519
Co? To není dobré?

18
00:01:01,603 --> 00:01:03,229
Ne, je to dobré.

19
00:01:03,313 --> 00:01:04,856
To je skvělé.

20
00:01:06,691 --> 00:01:10,528
Takže ti zbývají asi dva týdny
na stáži, co?

21
00:01:10,612 --> 00:01:12,447
Jsi připravená stát se R2?

22
00:01:12,530 --> 00:01:15,116
Mám na výběr?

23
00:01:15,200 --> 00:01:18,036
Nemůžu uvěřit, že to uteklo tak rychle.

24
00:01:18,119 --> 00:01:20,747
- Neslyším to od stážistů často.
- Hmm.

........