1
00:00:03,670 --> 00:00:04,921
Viděli jste na ER:

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,756
Frank šmíroval mého ex?

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,260
Vykradl trh nedaleko Denveru.
Pokladní se zranil.

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,595
Nevybavení si principů...

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,931
...nekontrolované vedení kojence...

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,933
...a smrtelná embolie, wow.

7
00:00:17,017 --> 00:00:21,104
Nepodepisuj smlouvu, dokud nebudeš
vědět, že to chceš dělat.

8
00:00:21,187 --> 00:00:22,272
Jsi z Chicaga?

9
00:00:22,355 --> 00:00:25,817
- Znáš Charlieho Pratta?
- Neznám ho.

10
00:00:25,900 --> 00:00:27,694
Jedu zas do Afriky.

11
00:00:27,777 --> 00:00:31,031
A neodejdu bez tebe a bez tebe žít nebudu.

12
00:00:32,115 --> 00:00:33,533
Miluji tě.

13
00:00:40,623 --> 00:00:42,292
Mám pro Alexe ninja film.

14
00:00:42,375 --> 00:00:44,169
Večer se na to koukneme.

15
00:00:44,252 --> 00:00:46,045
Ráno má test z matematiky.

16
00:00:46,129 --> 00:00:48,923
Poslední dobou moc nemluví.

17
00:00:49,841 --> 00:00:53,678
Alex chce navštívit svého tátu.

18
00:00:54,220 --> 00:00:57,140
- Myslíš, že je to dobrý nápad?
- On to neví.

19
00:00:57,223 --> 00:01:01,936
Steve mu pořád říká,
že má novou práci v Coloradu.

20
00:01:02,020 --> 00:01:04,814
Sam, musíš Alexovi říct pravdu.

21
00:01:06,816 --> 00:01:09,569
Steve slíbil, že to udělá on.

22
00:01:09,652 --> 00:01:11,529
Mám mu to říct já?

23
00:01:11,613 --> 00:01:15,825
Hej, hej. Pomůžete mi s tím?

24
00:01:15,909 --> 00:01:17,994
- Rozlučka?
........