1
00:00:03,878 --> 00:00:04,921
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,673
Píše ti táta.

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,801
Steve píše, že má novou práci v Chicagu.

4
00:00:09,884 --> 00:00:11,511
Sam, řekni Alexovi pravdu.

5
00:00:12,011 --> 00:00:13,096
Alexi!

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,349
Bude to dobré.

7
00:00:32,365 --> 00:00:34,909
CANON CITY

8
00:00:36,953 --> 00:00:39,581
{\an8}- Je mu 12.
- Kdy jste ho viděla naposledy?

9
00:00:39,664 --> 00:00:40,665
{\an8}ÚTERÝ 1 RÁNO

10
00:00:40,749 --> 00:00:42,751
{\an8}Okolo 20:30.

11
00:00:42,834 --> 00:00:44,586
{\an8}Takže před čtyřmi hodinami?

12
00:00:45,628 --> 00:00:47,881
Mohl by být u kamarádů, příbuzných?

13
00:00:48,381 --> 00:00:52,260
Volala jsem a objížděla je. Nikde není.

14
00:00:52,343 --> 00:00:55,972
- Nějaké rvačky, problémy ve škole?
- Pohádali jsme se.

15
00:00:56,056 --> 00:00:59,893
Šla jsem se osprchovat
a připravit do postele

16
00:00:59,976 --> 00:01:06,566
a o hodinu později mi volali z Visy
kvůli autorizaci platební transakce.

17
00:01:06,649 --> 00:01:09,360
Zkusil si na nádraží
koupit lístek na autobus.

18
00:01:09,944 --> 00:01:12,655
- Lístek kam?
- Do Colorada.

19
00:01:12,739 --> 00:01:15,700
- Proč do Colorada?
- Je tam jeho otec.

20
00:01:15,784 --> 00:01:19,412
Co jeho domov? Je stabilní? Drogy, násilí?

21
00:01:19,496 --> 00:01:21,289
Alex má dobrý domov.

22
00:01:21,372 --> 00:01:25,210
Co ten otec, dala jste mu vědět,
že Alex je možná na cestě?

23
00:01:25,293 --> 00:01:27,086
Není snadné se s ním spojit.

........