{1}{99}www.titulky.com
{100}{288}Teroristické tržiště zbraní.|Ruská hranice.
{612}{678}Naši muži na pozicích.
{681}{755}Vypadá to jako|supermarket pro teroristy.
{758}{851}Čínský Longmark SCUD,|útočná helikoptéra Panther,
{854}{937}Ruské minomety,|americké pušky.
{940}{1012}Chillské miny,|německé výbušniny.
{1015}{1061}Zábava pro celou rodinu.
{1064}{1108}Identifikaci.
{1111}{1171}Bílá věž Bílému koni.|Ukažte nám pěšáky.
{1174}{1263}Začněme s tím mužem|uprostřed.
{1266}{1340}Vyhledávání v databázi.
{1372}{1487}Máme první výsledek.|Satoshi Isigura. Chemický expert.
{1490}{1551}Hledán pro|útok v tokijském metru.
{1554}{1644}V současnosti pracuje pro|povstalecké síly v Zaire.
{1647}{1724}Henry Gupta. Američan.
{1727}{1781}Prakticky vynalezl|techno - terorismus.
{1784}{1879}Začal jako studentský|radikál v šedesátých letech.
{1882}{1946}- Nyní pracuje za peníze.|- Zvětšete to tady.
{1949}{1994}Vypadá to jako americké kódovací zařízení.
{1997}{2075}Používají ho pro ovládání|navigačních satelitů GPS.
{2078}{2122}Bude CIA víc naštvaná proto,
{2125}{2190}že ho ztratili nebo proto,|že jsme ho našli my?
{2193}{2237}Omluvte mě, Admirále?
{2240}{2280}Viděli jsme dost, M.
{2283}{2353}Odteď je to|vojenská operace.
{2356}{2463}Jsou vaše jednotky připraveny|na takový druh palebné síly?
{2466}{2538}Příští týden máme|volby v Moskvě.
{2541}{2621}Prezident řekl, že jakákoli|ztráta na životech je nepřijatelná.
{2624}{2673}Zvolíme námořní variantu.
{2676}{2751}Jeden útok zničí|polovinu světových teroristů.
{2754}{2790}Admirále, musím protestovat.
{2793}{2873}Dejte mi Chestera.|Neztrácejme čas.
{2876}{2983}- Můj muž ještě neskončil.|- Černý král Bílému střelci - povolení ke střelbě.
{2986}{3070}Dostaňte vašeho muže pryč.|Jeho práce skončila.
{3102}{3148}Připravte se na střelbu.
{3189}{3242}Odpočítávám.
{3245}{3349}- 5, 4, 3, 2, 1.|- Střela vypuštěna.
{3437}{3490}Čas do cíle.|4 minuty, 8 sekund.
{3551}{3604}Bílému koni,|4 minuty do zásahu, zmizte odtud.
{3607}{3696}Je to na obrazovce|přede mnou.
{3699}{3762}Ten džíp před letadlem.
{3765}{3813}Sakra vypadněte odtud.
{3816}{3877}- Co se děje?|- Nečekejte dál! To je rozkaz!
{3884}{3943}Na co čeká|váš muž?
{3946}{4014}Bílému koni... Můj Bože!
{4048}{4143}Ruská nukleární torpéda!|Jestli je ta raketa zasáhne...
{4146}{4199}Zničte střelu.
{4202}{4264}Válečné lodi Chester. Naléhavé.
{4304}{4363}Zničte střelu. Zničte střelu.
{4381}{4426}- Zničte střelu.|- Zničte střelu.
{4478}{4543}Kapitáne, střela je mimo dosah.
{4546}{4588}Není možné ji zničit.
{4716}{4779}Informujte NATO a Pentagon.
{4782}{4859}- Odpálí to torpéda?|- Je to možné.
{4862}{4913}Je tam dost plutonia na to,
{4916}{4979}aby Černobyl vedle toho|vypadal jako piknik.
{4982}{5062}Lidi, proč aspoň něco nenecháte na pokoji.
{5065}{5128}Dostaňte ho odtud!
{5131}{5210}- Bílému koni, zmizte odtud.|- Zkoušejte to dál.
{5682}{5716}Blbý zlozvyk.
{6036}{6095}Mám to kódovací zařízení!
{6303}{6357}- Co to dělá?|- Svojí práci.
{6522}{6578}Jde pro ty torpéda.
{6949}{6989}Vezmi ten džíp.
{7234}{7267}Vypadni odtud, Jamesi.
{7991}{8038}Jedna minuta do zásahu.
{9270}{9303}30 sekund.
{12028}{12073}Prudič.
{12126}{12190}Bílý Kůň pro Bílou věž.|Prostor evakuován
{12193}{12326}... a zeptejte se admirála|kam chce doručit ty torpéda.
{12812}{12879}JAMES BOND 007
{12982}{13059}ZÍTŘEK NIKDY NEUMÍRÁ
{16866}{16963}Válečná loď Devonshire|Jihočínské moře
{17062}{17114}Spusťte poplach.
{17184}{17292}Nad lodí přelétly|dva čínské Migy.
{17295}{17364}Domníváme se, že|měly nepřátelské úmysly.
{17367}{17432}Zaujměte bojové postavení.
{17523}{17565}Toto je naše poslední varování.
{17568}{17612}Jste v čínských|teritoriálních vodách.
{17757}{17849}Maximální rychlost.|Obrat vlevo 40 stupňů.
{17879}{17979}- Obrat, 1 - 6 - 0.|- Jste šílený?
{18066}{18153}Pane, čínský pilot|trvá na tom, že bude střílet,
{18156}{18211}pokud se neotočíme.
{18214}{18259}Odešlete toto:
{18262}{18327}„Jsme v mezinárodních vodách
{18330}{18396}a budeme se bránit,|pokud budeme napadeni.“
{18443}{18512}Jste si absolutně|jisti naší pozicí?
{18515}{18600}Ano, pane.|Poloha přesně podle satelitu.
{18659}{18707}Carver Media Group Network (CMGN)|Hamburk.
{19386}{19440}Kapitáne,|jsme připraveni na vypuštění.
{19443}{19510}Vypněte motory.|Udržujte naprosté ticho.
{19513}{19606}Radar neviditelnou loď nezachytí,|ale vodní vrták ano.
{19762}{19835}Vypustíme ho, jakmile|poletí Migy kolem.
{19838}{19908}Britové si budou myslet,|že je to čínské vzdušné torpédo.
{19911}{19953}Půjdu podat hlášení.
{20014}{20138}Stamper Hamburku.|Fáze jedna probíhá.
{20141}{20233}Budu vás informovat|o novinkách.
{20376}{20508}- Migy se vrací.|- Spustíme show.
{20806}{20838}Zapněte vodní vrták.
........