1
00:00:03,044 --> 00:00:04,129
POHOTOVOST

2
00:00:04,212 --> 00:00:05,422
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:05,505 --> 00:00:06,965
Velitel na palubě!

4
00:00:07,716 --> 00:00:10,385
- Já. Jsem vedoucí.
- Jo, vedoucí otrava.

5
00:00:10,468 --> 00:00:11,928
- Vítej, Inez.
- Díky.

6
00:00:12,011 --> 00:00:15,140
Nic jsem od tebe nechtěl
ani nechci. Už se nevracej.

7
00:00:15,223 --> 00:00:17,058
Nemůžu odjet bez rozloučení.

8
00:00:21,062 --> 00:00:22,480
Musím si to rozmyslet.

9
00:00:22,564 --> 00:00:24,774
- Kam jdeš?
- Podívat se na byt.

10
00:00:24,858 --> 00:00:26,943
Takže je konec? Nechceš to probrat?

11
00:00:27,027 --> 00:00:28,528
Sam se stěhuje.

12
00:00:29,362 --> 00:00:30,196
Aha.

13
00:00:31,698 --> 00:00:32,574
Proč?

14
00:00:32,657 --> 00:00:34,951
Asi nedostatek komunikace.

15
00:00:36,077 --> 00:00:38,079
BEZEJMENNÝ MUŽ

16
00:00:38,163 --> 00:00:39,914
<i>Sledujete ranní film</i>

17
00:00:39,998 --> 00:00:43,460
<i>na WMAQ-TV, Channel 5 Chicago.</i>

18
00:00:45,086 --> 00:00:47,005
Jak jsi říkal, že se jmenuješ?

19
00:00:47,088 --> 00:00:48,339
Neříkal.

20
00:00:51,468 --> 00:00:53,678
Ne, nejspíš ne.

21
00:01:05,690 --> 00:01:06,733
Dobré ráno, Zoilo.

22
00:01:06,816 --> 00:01:08,443
Máte být v práci.

23
00:01:08,526 --> 00:01:12,280
První čtvrtek v měsíci.
Sam říkala, ať přijdu.

24
00:01:12,363 --> 00:01:14,949
Jen jdu pozdě. Dnes nemusíte uklízet.
........