1
00:00:03,628 --> 00:00:04,921
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,799
- Kdo jste?
- Victor Clemente, váš nový lékař.

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,926
Gratuluji, právě jste mě zabil.

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,388
Vím, co se stalo v Newarku,
a nechci, aby se to opakovalo.

5
00:00:13,471 --> 00:00:16,516
- Prý odcházíš.
- Hrozná práce? Zkus tu být pacient.

6
00:00:16,599 --> 00:00:17,851
- Zoe.
- Ano?

7
00:00:17,934 --> 00:00:20,186
- Víš, co děláš?
- Vím, co bych chtěla.

8
00:00:20,270 --> 00:00:21,980
- Tvůj nevlastní bratr.
- OK.

9
00:00:22,063 --> 00:00:24,899
Tohle je moje žena Evelyn
a moje dcera Jocelyn.

10
00:00:24,983 --> 00:00:28,069
Tohle je Greg. Můj syn.

11
00:00:28,153 --> 00:00:30,113
Se mnou nechceš mít nic.

12
00:00:30,196 --> 00:00:32,449
- Co bratr?
- Takhle ho nevyužívej.

13
00:00:32,532 --> 00:00:34,200
- Snažím se.
- Tak přestaň.

14
00:00:36,077 --> 00:00:38,955
DŮM SNŮ

15
00:00:45,295 --> 00:00:48,131
- Chystáš se na zpražení?
- Musíme tu uklidit.

16
00:00:48,214 --> 00:00:51,801
- Gallant přiletí až za tři dny.
- Budu to tu dezinfikovat.

17
00:00:51,885 --> 00:00:54,304
Chci to tady mít hezký. Byl dlouho pryč.

18
00:00:54,387 --> 00:00:55,472
Přijdeme pozdě.

19
00:00:58,850 --> 00:00:59,851
Ahoj, jsem Zoe.

20
00:01:00,477 --> 00:01:02,103
Jo, pamatuju si.

21
00:01:02,604 --> 00:01:03,688
Bezvadnej byt.

22
00:01:04,689 --> 00:01:05,815
Ale tenký stěny.

23
........