1
00:00:04,087 --> 00:00:05,505
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,588 --> 00:00:08,550
Netvrdím, že není skvělý chlap.
Ale znáš ho vůbec?

3
00:00:08,633 --> 00:00:12,846
Proč by mohl být vězeň
převezen z jednoho státu do druhého?

4
00:00:13,346 --> 00:00:14,472
Tvůj bývalý?

5
00:00:14,556 --> 00:00:17,809
- Budu šéf pohotovosti.
- Doufal jsem, že to dají tobě.

6
00:00:17,892 --> 00:00:21,146
Budeš makat víc než ostatní dobrovolníci.

7
00:00:21,646 --> 00:00:23,773
Žádné koblihy a holky.

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,025
Musíš zůstat ve hře, jinak vyhrajou.

9
00:00:26,109 --> 00:00:27,027
Chtěl bys...?

10
00:00:28,528 --> 00:00:30,113
Tak na diskrétnost.

11
00:00:30,196 --> 00:00:31,656
- Korektnost.
- Dospělost.

12
00:00:32,991 --> 00:00:33,950
No...

13
00:00:35,076 --> 00:00:37,954
VÁNOCE

14
00:00:43,001 --> 00:00:43,960
Jak je, Louie?

15
00:00:44,043 --> 00:00:48,089
Ještě musím uklidit dva chodníky
a sehnat panenku Furby.

16
00:00:50,717 --> 00:00:51,551
Hele.

17
00:00:54,554 --> 00:00:55,388
To není možné.

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,058
- Veselé Vánoce.
- Děkuju.

19
00:00:58,558 --> 00:01:00,518
- Dobrý den.
- Jak je mamince?

20
00:01:01,144 --> 00:01:02,937
Ještě jednu dávku a končí.

21
00:01:03,438 --> 00:01:05,648
Tohle by ji mohlo potěšit.

22
00:01:07,567 --> 00:01:08,401
Děkuji.

23
00:01:11,613 --> 00:01:14,115
Ho ho ho...

24
........