1
00:00:03,962 --> 00:00:04,921
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,466
Jestli se ještě přiblížíš
k mé dceři, tak tě zabiju.

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,052
Myslel jsem vážně,
že už se nemůžeme vídat.

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,221
Táta je vůl, ale přestat nemusíme.

5
00:00:13,304 --> 00:00:14,931
Už jsem dostal přes hubu.

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,142
Já a Michael se milujeme.

7
00:00:17,225 --> 00:00:20,812
- Jeho mise skončila.
- Co když ho nasadí třeba do Rumunska?

8
00:00:20,895 --> 00:00:23,314
Doufá, že ho nechají dostudovat tady.

9
00:00:23,398 --> 00:00:24,858
- Potřebuju volno.
- Proč?

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,109
Má kapela nahrává.

11
00:00:26,192 --> 00:00:28,862
- Rezignace přijata.
- Cože?

12
00:00:28,945 --> 00:00:31,239
Kapela potřebuje nějaký změny.

13
00:00:31,322 --> 00:00:33,450
Chci, abychom měli dítě.

14
00:00:36,036 --> 00:00:38,913
SPORNÁ ROZHODNUTÍ

15
00:00:40,081 --> 00:00:43,126
Naši rybáři čekají
na respiračního terapeuta.

16
00:00:43,209 --> 00:00:44,252
Jeptišku odvezli.

17
00:00:44,335 --> 00:00:46,921
A zvracející pařmen
dostal fýzák a šel domů

18
00:00:47,005 --> 00:00:49,841
s léky na nevolnost
a velice naštvanými rodiči.

19
00:00:49,924 --> 00:00:51,760
A ta infekce rány po operaci?

20
00:00:51,843 --> 00:00:53,970
Na chirurgii. Lucien byl vstřícnej.

21
00:00:54,054 --> 00:00:55,930
Vyhrožovala mi.

22
00:00:56,014 --> 00:00:58,391
Vidíte? Po noční tu nic nezůstalo.

23
00:00:58,475 --> 00:01:00,060
To je na zlatou hvězdičku.

........