1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
TĚLO A DUŠE

2
00:00:51,176 --> 00:00:52,177
Tady nemáte být.

3
00:00:53,595 --> 00:00:54,429
Pane?

4
00:00:55,513 --> 00:00:58,183
Pane, není to bezpečné.

5
00:00:59,976 --> 00:01:00,977
Nemůžete tu být.

6
00:01:03,438 --> 00:01:04,272
Pane?

7
00:01:07,817 --> 00:01:10,403
Našli nějakého zmateného chlapa.

8
00:01:10,487 --> 00:01:13,573
- To potřebujeme, další zmatenou duši.
- No jo.

9
00:01:13,656 --> 00:01:16,534
Nate Lennox, 54 let, podle náramku má ALS.

10
00:01:16,618 --> 00:01:20,080
Je paralyzovaný a nereaguje.
Vjel na kluziště v parku.

11
00:01:20,163 --> 00:01:21,039
Byl sám?

12
00:01:21,122 --> 00:01:23,124
Volala jsem na číslo z náramku.

13
00:01:23,625 --> 00:01:25,460
Pane Lennoxi, slyšíte mě?

14
00:01:26,085 --> 00:01:28,087
- Jak se dostal z domu?
- To nevím.

15
00:01:28,671 --> 00:01:29,839
Není opuštěný?

16
00:01:29,923 --> 00:01:33,676
Někdo o něj pečuje.
Má čisté oblečení a je čerstvě oholený.

17
00:01:33,760 --> 00:01:35,386
Má saturaci jen 89.

18
00:01:35,470 --> 00:01:37,764
Dejte mu pět litrů přes masku.

19
00:01:37,847 --> 00:01:41,059
- Budu s ním potřebovat pomoct.
- Nechte ho v křesle.

20
00:01:41,142 --> 00:01:44,354
Jestli ho položíme,
hrozí komprese plic a zhoršení.

21
00:01:44,979 --> 00:01:46,689
Na plicích má tekutinu.

22
00:01:48,024 --> 00:01:51,236
Chci krevní obraz,
biochemii a přivezte rentgen.

23
00:01:51,820 --> 00:01:53,530
A zajistěte jeho záznamy.

24
........