1
00:00:03,586 --> 00:00:04,921
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,674
- Co je to?
- Pro tebe a toho mrňouse.

3
00:00:07,757 --> 00:00:09,259
Díky, Franku.

4
00:00:09,342 --> 00:00:13,638
- Au! Potřebuju kompletní výměnu kloubu.
- Možná ne.

5
00:00:13,722 --> 00:00:16,766
Pomoz mi, Gregu. Už jsem udělal všechno.

6
00:00:16,850 --> 00:00:18,435
Pro mě, pro KJ.

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,478
- Vaše jméno?
- José Rodriguez.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,731
Vrazil jsi do něj, ty ochlasto?

9
00:00:22,814 --> 00:00:26,317
Policajti přivedli kamaráda
pro test alkoholu v krvi.

10
00:00:26,401 --> 00:00:28,319
Vyměnil jsem jeho krev za svoji.

11
00:00:28,403 --> 00:00:29,946
Přiměl jsem ho k přiznání.

12
00:00:30,030 --> 00:00:32,365
Přinutil jsi ho, aby vzal zodpovědnost.

13
00:00:32,449 --> 00:00:34,659
Měl bys udělat to samé.

14
00:00:35,952 --> 00:00:38,496
OŠEMETNÁ SITUACE

15
00:00:45,086 --> 00:00:48,214
Kerry? Co tu děláte?

16
00:00:48,298 --> 00:00:50,467
Dobré ráno, Luko.

17
00:00:50,550 --> 00:00:53,261
- Přišla jsem vám pomoct.
- Nemáte volno?

18
00:00:54,929 --> 00:00:58,266
Neela má stáž na chirurgii
a Clemente na nemocenské.

19
00:00:58,349 --> 00:01:02,062
Jako vedoucí jsem usoudil,
že okolnosti to vyžadovaly.

20
00:01:02,145 --> 00:01:04,439
A podpořila jsem vaše rozhodnutí, ale...

21
00:01:04,522 --> 00:01:07,358
Bude to v pořádku. Běžte, buďte s Henrym.

22
00:01:07,442 --> 00:01:10,904
Je s mámou Sandy ve vědeckém muzeu.

23
00:01:10,987 --> 00:01:14,074
- Zavolám vám, když to bude třeba, ano?
- Jsem tady.

........