1
00:00:03,795 --> 00:00:04,921
<i>1Viděli jste:</i>

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,756
Pro tebe všechno.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,884
- Gratuluju.
- Díky. Mělo to být tajemství.

4
00:00:09,968 --> 00:00:12,679
Říkali, že tloustneš. Bránil jsem tě.

5
00:00:12,762 --> 00:00:15,306
Částečný úvazek. Flexibilní. Dobrý plat.

6
00:00:15,390 --> 00:00:18,935
Bydlete s Alexem u mě. Nastěhujte se.

7
00:00:19,019 --> 00:00:23,314
Musíš projít hodnocením
Výboru narušených lékařů.

8
00:00:23,398 --> 00:00:24,524
Myslíš to vážně.

9
00:00:25,066 --> 00:00:26,943
- Nepotřebuju to.
- Nesouhlasím.

10
00:00:28,361 --> 00:00:30,989
ZTRACENI V AMERICE

11
00:00:48,506 --> 00:00:49,507
Nestřílej!

12
00:00:50,467 --> 00:00:52,343
Promiň, vzbudila jsem tě?

13
00:00:52,927 --> 00:00:55,180
Hledala jsem laserové ukazovátko.

14
00:00:55,930 --> 00:00:58,975
Ve 4 ráno jsem ti snědla lupínky,
už nezbylo mlíko.

15
00:00:59,059 --> 00:01:02,687
- Jsem hrozná spolubydla.
- To je v pohodě.

16
00:01:02,771 --> 00:01:04,981
Vím o té konferenci dva měsíce.

17
00:01:05,065 --> 00:01:08,693
Že nejsem připravená
dvě hodiny před ní, je dost znepokojující.

18
00:01:08,777 --> 00:01:12,447
Nepřepal to. Improvizuj, ať je to svěží.

19
00:01:12,530 --> 00:01:14,574
Improvizuj? To není <i>Na stojáka</i>.

20
00:01:14,657 --> 00:01:17,994
- Ale sakra! Ty za to můžeš.
- Já?

21
00:01:18,078 --> 00:01:20,830
Kdybych se nemusela dívat na každej horor,

22
00:01:20,914 --> 00:01:22,540
možná bych teď něco měla.

23
00:01:22,624 --> 00:01:25,001
Na každej ne, jen na ty s ďáblem.

24
........