1
00:00:02,377 --> 00:00:03,503
POHOTOVOST

2
00:00:03,586 --> 00:00:04,879
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,589
- Pratt.
- Olivia Evans.

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,844
- Musím se odstěhovat.
- Proč?

5
00:00:11,970 --> 00:00:13,346
Oba víme proč.

6
00:00:14,264 --> 00:00:17,517
Policajti přivedli
kamaráda na test alkoholu v krvi.

7
00:00:18,184 --> 00:00:19,811
Vyměnil jsem krev za svou.

8
00:00:19,894 --> 00:00:22,564
Bezpochyby ti suspendují licenci.

9
00:00:22,647 --> 00:00:24,232
- Vezmeš si dovolenou.
- Co?

10
00:00:25,233 --> 00:00:27,652
Nabízím to místo vám. Zvu vás i Alexe.

11
00:00:28,361 --> 00:00:29,946
- Můžete žít se mnou.
- Co?

12
00:00:31,114 --> 00:00:34,034
PODIVNÍ SPOLEČNÍCI

13
00:01:15,366 --> 00:01:17,410
- Dobré ráno, Samantho.
- Ráno.

14
00:01:18,661 --> 00:01:21,206
Šla jsem vzbudit Alexe. Spal by i týden.

15
00:01:22,457 --> 00:01:24,042
Moji kluci byli stejní.

16
00:01:25,376 --> 00:01:26,669
Ale Kelly ne.

17
00:01:27,670 --> 00:01:29,756
Žertoval jsem, že je napůl kohout.

18
00:01:31,382 --> 00:01:33,051
Tři muselo být moho práce.

19
00:01:33,134 --> 00:01:35,011
Děti jsou ale radost, nebo ne?

20
00:01:35,678 --> 00:01:36,930
Hlavně ty malé.

21
00:01:37,847 --> 00:01:39,307
Nejsou tak zatvrzelé, co?

22
00:01:41,309 --> 00:01:42,477
Vaše žena je krásná.

23
00:01:43,937 --> 00:01:45,730
Nevím, proč si vybrala mě.

24
00:01:47,398 --> 00:01:48,233
........