1
00:00:03,503 --> 00:00:04,921
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,132
Změňte příkazy.

3
00:00:07,215 --> 00:00:08,633
Tohle je válka.

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,969
Neřekli jsme si, že budeme monogamní.

5
00:00:11,052 --> 00:00:12,804
Nikdy si neřekl, že nebudeme.

6
00:00:12,887 --> 00:00:15,432
Vezmou mi celý spodek.

7
00:00:15,515 --> 00:00:17,058
Kým potom budu?

8
00:00:17,142 --> 00:00:20,145
- Posíláš mě do Afriky?
- Jak ses tam dostal?

9
00:00:20,228 --> 00:00:22,856
Dostávat se do průšvihů mi jde.

10
00:00:28,153 --> 00:00:30,947
NENÍ SE KAM UKRÝT

11
00:00:35,326 --> 00:00:38,580
<i>Tady Jodie. Nechte mi
zprávu a já vám zavolám.</i>

12
00:00:40,373 --> 00:00:44,753
Ahoj. Vím, že je noc a že už dávno spíš.

13
00:00:44,836 --> 00:00:47,255
Jen jsem tě chtěl pozdravit.

14
00:00:56,389 --> 00:01:01,227
Na příjmu je zmatek
a na směně jsou úplné nuly.

15
00:01:02,103 --> 00:01:03,772
Nevím, kdy se odtud dostanu.

16
00:01:04,355 --> 00:01:08,193
Prý u vás nasněžilo.

17
00:01:08,276 --> 00:01:10,528
Jo, v dubnu. Chápeš to?

18
00:01:12,030 --> 00:01:13,031
Dobře.

19
00:01:14,491 --> 00:01:17,160
Zavolám zítra. Miluju tě.

20
00:01:56,991 --> 00:01:58,368
Doktore Clemente?

21
00:02:00,161 --> 00:02:02,247
Boční snímek kvůli té minci.

22
00:02:02,330 --> 00:02:04,207
Prý ho můžeme propustit...

23
00:02:04,290 --> 00:02:08,253
- Kdo jste?
- Jane, stážistka.

24
00:02:08,336 --> 00:02:10,880
Jak to, že jsem vás ještě neviděl?

........