1
00:00:03,503 --> 00:00:04,921
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,465
Abych ti ukázal, že jsem vážně fajn chlap,

3
00:00:07,549 --> 00:00:10,969
nechám tě pustit houkačku
a zvu tě na kafe.

4
00:00:11,052 --> 00:00:14,305
To dítě má přijít na svět
až za dva a půl měsíce.

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,558
- Masivní krvácení.
- Okamžitě musí na sál!

6
00:00:16,641 --> 00:00:19,686
- No tak, dýchej.
- Puls pod 60.

7
00:00:19,769 --> 00:00:21,146
Ventilujte. Intubační sadu.

8
00:00:21,229 --> 00:00:24,649
Můžeme čekat, jestli přestane krvácet,
nebo provést hysterektomii.

9
00:00:24,733 --> 00:00:26,151
Mami, táta nám ublíží?

10
00:00:26,234 --> 00:00:29,362
Teď musíme držet při sobě. Všichni tři.

11
00:00:30,613 --> 00:00:32,782
Někdy si přeju,
abychom byli všichni mrtví.

12
00:00:40,248 --> 00:00:44,127
PROMOCE

13
00:01:00,935 --> 00:01:02,103
Mami!

14
00:01:15,617 --> 00:01:19,037
Už to nezvládám. Ani nejsem schopná řídit.

15
00:01:20,371 --> 00:01:22,707
Neměla jsem komu jinému zavolat.

16
00:01:26,503 --> 00:01:30,799
Nevím. Jsem někde u Waukeganu.

17
00:01:30,882 --> 00:01:34,469
Je tu Philip's Diner a benzínka.

18
00:01:36,095 --> 00:01:39,140
Jo. Dobře. Děkuju.

19
00:01:41,226 --> 00:01:42,727
Prosím, přijeď rychle. Ano?

20
00:01:56,908 --> 00:01:59,160
Předčasně narozené děti mají problémů.

21
00:01:59,244 --> 00:02:04,207
Infekce, nízký tlak, nízká hladina cukru,
zrychlené dýchání a cyanóza.

22
00:02:04,290 --> 00:02:06,626
Váš syn má čtyři z pěti problémů.

23
00:02:06,709 --> 00:02:09,337
Bílé krvinky stouply.
Dostává dopamin a dobutamin.

........