1
00:00:05,338 --> 00:00:06,965
<i>Dříve v</i> Pohotovosti...

2
00:00:07,048 --> 00:00:08,842
Už nejsem přednostkou oddělení.

3
00:00:08,925 --> 00:00:10,010
Chci práci zpět!

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,178
Kovač ti nabídne místo.

5
00:00:12,262 --> 00:00:14,973
- Jsme jen kolegové.
- Nesahej na mě.

6
00:00:15,056 --> 00:00:17,058
Pořád mám pocit, že mě zatknou.

7
00:00:17,142 --> 00:00:20,061
Neboj se. Soustřeď se na něj.

8
00:00:20,145 --> 00:00:21,938
Ví o tom.

9
00:00:22,021 --> 00:00:24,315
Gatesi, nemůžete zavést EJ.

10
00:00:24,399 --> 00:00:25,984
Pohotovost to schválila.

11
00:00:26,067 --> 00:00:28,111
Říkal jsem ti, ať to neděláš.

12
00:00:28,194 --> 00:00:29,988
Klid. Dobře, v pořádku.

13
00:00:30,071 --> 00:00:32,824
Teď jsi na mé pohotovosti.
Oblékni si plášť.

14
00:00:33,450 --> 00:00:34,951
Jsi nový stážista?

15
00:00:37,454 --> 00:00:39,956
Rezidentské testy budou v pátek.

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,584
Otázky a instrukce najdete v balíčku.

17
00:00:42,667 --> 00:00:45,545
Neměli bychom se nejdřív naučit,
než nás začneš zkoušet?

18
00:00:45,628 --> 00:00:47,839
Na konci roku vás čeká další přezkoušení.

19
00:00:48,548 --> 00:00:52,635
Už je daný náhradní termín? V pátek mám
volno, jsem tu jen jako dobrovolník.

20
00:00:52,719 --> 00:00:56,056
Mám po noční, takže se dobrovolně hlásím,
že celý den prospím.

21
00:00:56,139 --> 00:00:58,808
Škoda. Porada v osm v zasedačce.

22
00:00:58,892 --> 00:01:00,602
- No tak.
- Kdo má ještě službu?

23
00:01:00,685 --> 00:01:03,104
Weaver nastupuje v poledne. Ty teď vedeš.

24
00:01:03,188 --> 00:01:05,857
........