1
00:00:03,503 --> 00:00:04,754
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,464
Do práce se vrátím příští měsíc.

3
00:00:06,548 --> 00:00:09,134
- Ray Barnett. Ještě se neznáme.
- Katie.

4
00:00:09,217 --> 00:00:10,135
Žili jste spolu?

5
00:00:10,218 --> 00:00:12,637
- Spolubydlící.
- S výhodami?

6
00:00:12,721 --> 00:00:16,099
Nechceš mě vidět. A co tvůj bráška?

7
00:00:16,182 --> 00:00:18,268
- Rád bych tě poznal.
- Teďs mě poznal.

8
00:00:18,351 --> 00:00:20,103
Jsme přece bratři.

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,273
Curtis Ames?

10
00:00:23,356 --> 00:00:25,608
Levostranná obrna
po cévní mozkové příhodě.

11
00:00:25,692 --> 00:00:29,029
- Přece nemá nárok.
- Chce to dát k soudu.

12
00:00:29,112 --> 00:00:31,948
Nijak to nesnižuje vaše schopnosti lékaře.

13
00:00:33,116 --> 00:00:35,744
„Ames v. Kováč“

14
00:00:37,162 --> 00:00:40,498
S Benem Wallacem
se určitě dostanou play-off.

15
00:00:40,582 --> 00:00:43,418
Pamatuju si, když NBA něco znamenalo.

16
00:00:43,501 --> 00:00:45,712
- Oscar Robertson.
- Will Frazier.

17
00:00:45,795 --> 00:00:47,672
Banda gangsterů s tetováním.

18
00:00:47,756 --> 00:00:50,133
A copánky, co dávají smeče.

19
00:00:50,216 --> 00:00:53,928
- No teda.
- Ta má ale dejcháky.

20
00:00:54,012 --> 00:00:57,307
- Kdyby mi bylo o 20 let míň...
- Stejně bys byl děda.

21
00:00:59,684 --> 00:01:02,353
{\an8}- Je tu doktor Gregory Pratt?
- Osobně.

22
00:01:02,437 --> 00:01:07,067
{\an8}Co děláš na South Side?
Slyšel jsem, že sis koupil barák u jezera.

23
........