1
00:00:03,503 --> 00:00:04,754
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,632
- Rád vás poznávám.
- Já vás taky. Díky za ten párek.

3
00:00:07,716 --> 00:00:09,426
Rádo se stalo.

4
00:00:12,011 --> 00:00:14,139
- Tohle je můj brácha Chaz.
- Čau, jak je?

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,099
- Stěhuješ se sem?
- Jo.

6
00:00:16,182 --> 00:00:19,602
Pastor Watkins z First Mission
provozuje program výměny drog.

7
00:00:19,686 --> 00:00:22,605
To, co děláte, je nebezpečné a nezákonné.

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,233
Reportérka Courtney Brown volala znovu.

9
00:00:25,316 --> 00:00:26,860
Pětka? Courtney Brown?

10
00:00:26,943 --> 00:00:27,902
Co chtěla?

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,654
Nabídla mi místo reportérky.

12
00:00:29,738 --> 00:00:32,741
Je nejvyšší čas, aby se v televizi
objevilo něco skutečného.

13
00:00:32,824 --> 00:00:35,368
Večer jsem ti volala.

14
00:00:35,452 --> 00:00:37,954
- Vzala to nějaká žena.
- Jo, můžu to vysvětlit.

15
00:00:39,581 --> 00:00:41,875
DŮVOD VĚŘIT

16
00:00:43,752 --> 00:00:46,129
Vstávej, na spaní je ještě moc brzy.

17
00:00:46,212 --> 00:00:49,507
- Už je ráno?
- Jo, už dost dlouho.

18
00:00:50,341 --> 00:00:53,928
Crenshaw mi nedal vydechnout.
Pracuju od půlnoci z úterý na středu.

19
00:00:54,012 --> 00:00:56,556
Nedivím se, že ses mi neozvala.

20
00:00:56,639 --> 00:00:59,350
Ta práce na sále je opravdu náročná.

21
00:01:10,028 --> 00:01:14,157
- Musíme si promluvit o tom, co se stalo.
- Jo, byla to chyba.

22
00:01:14,866 --> 00:01:16,201
Jo.

23
00:01:17,202 --> 00:01:18,578
Bydlíš s někým?
........