1
00:00:03,545 --> 00:00:04,796
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,879 --> 00:00:08,091
Sklenka vína a horká koupel
přijdou po dlouhém dni vhod.

3
00:00:08,174 --> 00:00:09,509
To zní jako skvělý nápad.

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,594
...potřebuju účet za vodu...

5
00:00:12,595 --> 00:00:14,014
Někdo se mnou bydlí.

6
00:00:14,639 --> 00:00:16,975
- Máme tě rádi.
- Meg, já takhle dál nemůžu.

7
00:00:17,058 --> 00:00:21,354
- Je tu malá holčička.
- Curtis Ames byl mým pacientem.

8
00:00:21,438 --> 00:00:27,235
Sledoval moji ženu a dítě do parku.
Pomozte mi ochránit mou rodinu.

9
00:00:28,361 --> 00:00:31,239
„NALOŽ A LEŤ“

10
00:00:32,115 --> 00:00:35,618
Máma to dávala do pytle na odpadky
s vývarem a plechovkou Crisca.

11
00:00:35,702 --> 00:00:36,619
Fuj.

12
00:00:36,703 --> 00:00:42,417
- Nejlepší je na grilu.
- Naložení do láku udrží maso šťavnaté.

13
00:00:44,169 --> 00:00:48,423
- Vybral jsi droby z marinády?
- Koho a z čeho?

14
00:00:48,506 --> 00:00:51,551
- Páteř je v pořádku.
- Musíte aspoň vysát sos.

15
00:00:51,634 --> 00:00:55,388
Pane, sundám vám límec.
Řekněte nám, jestli vás něco bolí.

16
00:00:55,472 --> 00:00:58,224
Smažený krocan chutná přímo božsky.

17
00:00:58,308 --> 00:01:00,935
- Fuj.
- Radši byste vařil v odpadkovém pytli?

18
00:01:01,019 --> 00:01:04,731
Američané jsou na své svátky moc vysazení.

19
00:01:04,814 --> 00:01:10,987
Říká ten, kdo slaví
Den chorvatské státnosti a Den vlasti.

20
00:01:11,780 --> 00:01:13,948
- Ne.
- Co je?

21
00:01:15,450 --> 00:01:18,578
Za deset minut mám padla a pípne mi pager.

22
00:01:18,661 --> 00:01:21,164
- Půjdu já.
- Nemůžeš, jsi jen praktikant.
........