1
00:00:03,545 --> 00:00:04,963
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:05,046 --> 00:00:08,508
K vypořádání nedošlo. Ještě se sejdeme,
abychom prokázali dobrou vůli,

3
00:00:08,591 --> 00:00:10,719
pro případ, že bychom se vrátili k soudu.

4
00:00:10,802 --> 00:00:15,223
Vidíte ty iniciály? C. A... Curtis Ames.
Myslím, že nám vyhrožuje.

5
00:00:15,306 --> 00:00:17,100
- Chceš si promluvit?
- Ne.

6
00:00:17,183 --> 00:00:19,978
Myslela jsem, že budu
psát o skutečných lékařských případech,

7
00:00:20,061 --> 00:00:23,523
ne jednoduché články
o botoxu nebo špatné manikúře.

8
00:00:23,606 --> 00:00:26,526
- Luko, tohle je... Eddie.
- Eddie.

9
00:00:26,609 --> 00:00:28,611
- Jste manžel?
- Proboha.

10
00:00:29,404 --> 00:00:31,239
Gregu, Saro, tohle je Neela.

11
00:00:32,824 --> 00:00:35,660
- Ahoj, Gregu.
- Může mít heterák období na kluky?

12
00:00:35,744 --> 00:00:38,913
Spíš bych řekla, že je gay.

13
00:00:41,166 --> 00:00:44,002
„NEŘÍKEJ MI ŽÁDNÁ TAJEMSTVÍ...“

14
00:00:46,755 --> 00:00:50,425
Dobře, že se ve škole snažíš.

15
00:00:50,508 --> 00:00:53,052
- Na čem pracuješ?
- Dnes mám zkoušku z dějin umění.

16
00:00:53,136 --> 00:00:55,346
- Učili jsme se celou noc.
- Kdo vy?

17
00:00:55,430 --> 00:00:58,141
Chazi, nemáš náhradní zubní kartáček?

18
00:00:59,851 --> 00:01:02,062
Ahoj, já jsem Nicole.

19
00:01:03,938 --> 00:01:05,398
Tohle je můj brácha Greg.

20
00:01:06,107 --> 00:01:08,735
Dobré ráno.
Nicole je moje studijní partnerka.

21
00:01:08,818 --> 00:01:11,529
- Bydlí na koleji a trochu se to protáhlo.
- Jo.

22
00:01:11,613 --> 00:01:14,783
- Snad jsme nebyli moc byli hluční.
- Ne, nic jsem neslyšel.
........