1
00:00:03,503 --> 00:00:04,754
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,882
Neelo, to je Mae Lee Park.
Nová studentka chirurgie.

3
00:00:07,966 --> 00:00:10,719
Dobrý den, ráda vás poznávám.
Moc díky za pomoc.

4
00:00:10,802 --> 00:00:11,803
Rádo se stalo.

5
00:00:11,886 --> 00:00:14,597
- Přiznej, že se budeš vdávat.
- Nikomu o tom neříkej.

6
00:00:14,681 --> 00:00:15,974
Svatba bude.

7
00:00:16,057 --> 00:00:20,437
Mám ho poprosit o DNA, protože
můžu být jeho otec? Co když nejsem?

8
00:00:20,520 --> 00:00:23,690
- Posílám Alexe pryč.
- Mami, nechci, abys mě poslala pryč.

9
00:00:24,983 --> 00:00:26,317
Mami, prosím tě.

10
00:00:27,110 --> 00:00:28,695
Budu se chovat líp. Platí?

11
00:00:28,778 --> 00:00:30,321
Neelo.

12
00:00:36,077 --> 00:00:38,997
<i>Fotografie a vzpomínky</i>

13
00:00:40,165 --> 00:00:44,794
Ne, tuhle výmluvu ti neuvěřím.
Tři hodiny jsi uklízel její pokoj.

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,797
Můj pacient potřebuje tele lůžko.
Slyší mě někdo?

15
00:00:47,881 --> 00:00:50,383
- 35, 21.
- Haló?

16
00:00:50,467 --> 00:00:55,346
- Co je s těmi telefony?
- Už se to řeší. 33, 4...

17
00:00:55,430 --> 00:00:58,391
Ahoj, Pratte. Tady máš nového medika.

18
00:00:58,475 --> 00:01:01,227
- Jakého medika?
- Larry Weston, třetí ročník.

19
00:01:01,311 --> 00:01:02,687
Nikdo mi o tom neřekl.

20
00:01:02,771 --> 00:01:04,397
Říkám to teď.

21
00:01:04,481 --> 00:01:08,693
- Paráda. Podívej, Barry...
- Jsem Larry.

22
00:01:08,777 --> 00:01:12,655
Promiň! Netušil jsem, že přijdeš.
Brzy odcházím, Morris mě zastoupí.

........