1
00:00:04,170 --> 00:00:05,296
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,923
Rozničky reagují.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,883
- Jaký je rok?
- 2007.

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,218
Dobře, trauma jedna.

5
00:00:10,301 --> 00:00:11,594
Jaký je její stav?

6
00:00:11,678 --> 00:00:14,973
Hypotenze, anémie,
bolest břicha, závažná drtivá poranění.

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,933
Byla jsi skvělá.

8
00:00:17,434 --> 00:00:19,728
Bez mě byste to dnes měli jednodušší.

9
00:00:19,811 --> 00:00:20,812
To asi ne.

10
00:00:21,730 --> 00:00:23,773
- Tak snad se zase uvidíme.
- Jasně.

11
00:00:23,857 --> 00:00:26,025
- Nech se zapsat na JIPku.
- Cože?

12
00:00:26,192 --> 00:00:28,486
Tam se můžeš hodně naučit. Věř mi.

13
00:00:28,570 --> 00:00:30,113
To snad nemyslíš vážně?

14
00:00:30,196 --> 00:00:31,489
Ne, myslím to vážně.

15
00:00:31,573 --> 00:00:33,408
Luke už není primář.

16
00:00:33,491 --> 00:00:36,870
- Moretti je teď šéf.
- Někdo by měl promluvit s Anspaughem.

17
00:00:45,336 --> 00:00:47,172
- Hodně štěstí, pane Stolle.
- Díky.

18
00:00:52,594 --> 00:00:53,720
Doktore Anspaughu.

19
00:00:55,555 --> 00:00:59,726
Je těžké vás zastihnout. Celý týden
se snažím dovolat kvůli schůzce.

20
00:00:59,809 --> 00:01:02,228
Můj asistent vám brzy domluví schůzku.

21
00:01:02,312 --> 00:01:04,814
Máte teď chvilku? Potřebuji s vámi mluvit.

22
00:01:04,898 --> 00:01:08,818
Čeká mě jednání správní rady.
Chci se vyhnout dopravní špičce.

23
00:01:08,902 --> 00:01:10,195
Jde o doktora Morettiho.

........